esbrollar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əz.bɾuˈʎa/
	balear /əz.bɾoˈʎa/, /əz.bɾuˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /ez.βɾoˈʎa/
	valencià /ez.bɾoˈʎaɾ/, /ez.βɾoˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix es- i brolla.

Verb

esbrollar trans.

1. Treure la brolla.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esbrollar			haver esbrollat
Gerundi	esbrollant			havent esbrollat
Participis	esbrollat, esbrollada, esbrollats, esbrollades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbrollo	esbrolles	esbrolla	esbrollem	esbrolleu	esbrollen
	esbrolle						val
	esbrolli						sept
	esbroll				esbrollau		bal, alg
				esbrollam			bal
Imperfet	esbrollava	esbrollaves	esbrollava	esbrollàvem	esbrollàveu	esbrollaven
Passat simple	esbrollí	esbrollares	esbrollà	esbrollàrem	esbrollàreu	esbrollaren	v.cent, eiv
Futur	esbrollaré	esbrollaràs	esbrollarà	esbrollarem	esbrollareu	esbrollaran
Condicional	esbrollaria	esbrollaries	esbrollaria	esbrollaríem	esbrollaríeu	esbrollarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbrolli	esbrollis	esbrolli	esbrollem	esbrolleu	esbrollin
	esbrolle	esbrolles	esbrolle			esbrollen	occ
Imperfet	esbrollés	esbrollessis	esbrollés	esbrolléssim	esbrolléssiu	esbrollessin
		esbrollesses		esbrolléssem	esbrollésseu	esbrollessen
	esbrollàs	esbrollassis	esbrollàs	esbrollàssim	esbrollàssiu	esbrollassin	bal
		esbrollasses		esbrollàssem	esbrollàsseu	esbrollassen	nota 1
	esbrollara	esbrollares	esbrollara	esbrollàrem	esbrollàreu	esbrollaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esbrolla	esbrolli	esbrollem	esbrolleu	esbrollin
					esbrollau		bal, alg
			esbrolle			esbrollen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esbrollat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esbrollar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esbrollat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esbrollat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esbrollat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esbrollat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esbrollar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esbrollat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esbrollat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esbrollat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esbrollàvets		ant
	esbrollavi			esbrollàvom	esbrollavo
	esbrollaia	esbrollaies	esbrollaia	esbrollàiem	esbrollàieu	esbrollaien	n-occ
Condicional	esbrollariva	esbrollarives	esbrollariva	esbrollarívem	esbrollaríveu	esbrollariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbroll	esbrolls	esbroll				ant
	esbrollo	esbrollos	esbrollo	esbrolleguem	esbrollegueu		n-occ
Imperfet	esbrollessi		esbrollessi				sept, alg
	esbrollessa						cent, n-occ
	esbrolleguessa	esbrolleguesses	esbrollegués	esbrolleguéssom	esbrolleguéssou	esbrolleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: clear ^(en) the undergrowth
• Castellà: desbrozar ^(es)
• Francès: débroussailler ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·bro·llar (3)
• Anagrames: brollares, llobarres

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot