escaguitxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kə.ɣiˈt͡ʃa/
Occidental:	nord-occidental /es.ka.ɣiˈt͡ʃa/
	valencià /es.ka.ɣiˈt͡ʃaɾ/, /es.ka.ɣiˈt͡ʃa/
Informal:	nord-occidental /as.ka.ɣiˈt͡ʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

escaguitxar trans., pron. ‎(pronominal escaguitxar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escaguitxar			haver escaguitxat
Gerundi	escaguitxant			havent escaguitxat
Participis	escaguitxat, escaguitxada, escaguitxats, escaguitxades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escaguitxo	escaguitxes	escaguitxa	escaguitxem	escaguitxeu	escaguitxen
	escaguitxe						val
	escaguitxi						sept
	escaguitx				escaguitxau		bal, alg
				escaguitxam			bal
Imperfet	escaguitxava	escaguitxaves	escaguitxava	escaguitxàvem	escaguitxàveu	escaguitxaven
Passat simple	escaguitxí	escaguitxares	escaguitxà	escaguitxàrem	escaguitxàreu	escaguitxaren	v.cent, eiv
Futur	escaguitxaré	escaguitxaràs	escaguitxarà	escaguitxarem	escaguitxareu	escaguitxaran
Condicional	escaguitxaria	escaguitxaries	escaguitxaria	escaguitxaríem	escaguitxaríeu	escaguitxarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escaguitxi	escaguitxis	escaguitxi	escaguitxem	escaguitxeu	escaguitxin
	escaguitxe	escaguitxes	escaguitxe			escaguitxen	occ
Imperfet	escaguitxés	escaguitxessis	escaguitxés	escaguitxéssim	escaguitxéssiu	escaguitxessin
		escaguitxesses		escaguitxéssem	escaguitxésseu	escaguitxessen
	escaguitxàs	escaguitxassis	escaguitxàs	escaguitxàssim	escaguitxàssiu	escaguitxassin	bal
		escaguitxasses		escaguitxàssem	escaguitxàsseu	escaguitxassen	nota 1
	escaguitxara	escaguitxares	escaguitxara	escaguitxàrem	escaguitxàreu	escaguitxaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escaguitxa	escaguitxi	escaguitxem	escaguitxeu	escaguitxin
					escaguitxau		bal, alg
			escaguitxe			escaguitxen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...escaguitxat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...escaguitxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...escaguitxat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...escaguitxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...escaguitxat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...escaguitxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...escaguitxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...escaguitxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...escaguitxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...escaguitxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escaguitxàvets		ant
	escaguitxavi			escaguitxàvom	escaguitxavo
	escaguitxaia	escaguitxaies	escaguitxaia	escaguitxàiem	escaguitxaieu	escaguitxaien	n-occ
Condicional	escaguitxariva	escaguitxarives	escaguitxariva	escaguitxarívem	escaguitxaríveu	escaguitxariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escaguitx	escaguitxs	escaguitx				ant
	escaguitxo	escaguitxos	escaguitxo	escaguitxeguem	escaguitxegueu		n-occ
Imperfet	escaguitxessi		escaguitxessi				sept, alg
	escaguitxessa						cent, n-occ
	escaguitxeguessa	escaguitxeguesses	escaguitxegués	escaguitxeguéssom	escaguitxeguéssou	escaguitxeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ca·guit·xar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot