escamotar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.kə.muˈtar.sə/
	balear /əs.kə.moˈtaɾ.sə/, /əs.kə.mu.tərˈsə/
Occidental:	/es.ka.moˈtaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: De escamot.

Verb

escamotar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escamotar			haver escamotat
Gerundi	escamotant			havent escamotat
Participis	escamotat, escamotada, escamotats, escamotades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escamoto	escamotes	escamota	escamotem	escamoteu	escamoten
	escamote						val
	escamoti						sept
	escamot				escamotau		bal, alg
				escamotam			bal
Imperfet	escamotava	escamotaves	escamotava	escamotàvem	escamotàveu	escamotaven
Passat simple	escamotí	escamotares	escamotà	escamotàrem	escamotàreu	escamotaren	v.cent, eiv
Futur	escamotaré	escamotaràs	escamotarà	escamotarem	escamotareu	escamotaran
Condicional	escamotaria	escamotaries	escamotaria	escamotaríem	escamotaríeu	escamotarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escamoti	escamotis	escamoti	escamotem	escamoteu	escamotin
	escamote	escamotes	escamote			escamoten	occ
Imperfet	escamotés	escamotessis	escamotés	escamotéssim	escamotéssiu	escamotessin
		escamotesses		escamotéssem	escamotésseu	escamotessen
	escamotàs	escamotassis	escamotàs	escamotàssim	escamotàssiu	escamotassin	bal
		escamotasses		escamotàssem	escamotàsseu	escamotassen	nota 1
	escamotara	escamotares	escamotara	escamotàrem	escamotàreu	escamotaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escamota	escamoti	escamotem	escamoteu	escamotin
					escamotau		bal, alg
			escamote			escamoten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escamotat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escamotar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escamotat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escamotat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escamotat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escamotat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escamotar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escamotat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escamotat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escamotat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escamotàvets		ant
	escamotavi			escamotàvom	escamotavo
	escamotaia	escamotaies	escamotaia	escamotàiem	escamotàieu	escamotaien	n-occ
Condicional	escamotariva	escamotarives	escamotariva	escamotarívem	escamotaríveu	escamotariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escamot	escamots	escamot				ant
	escamoto	escamotos	escamoto	escamoteguem	escamotegueu		n-occ
Imperfet	escamotessi		escamotessi				sept, alg
	escamotessa						cent, n-occ
	escamoteguessa	escamoteguesses	escamotegués	escamoteguéssom	escamoteguéssou	escamoteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Anagrames: estomacar-se, estomacares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot