escaparrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əz.kə.pəˈra/
Occidental:	nord-occidental /ez.ka.paˈra/, valencià /ez.ka.paˈraɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: escaparrà
• Etimologia: (pendent)

Verb

escaparrar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escaparrar			haver escaparrat
Gerundi	escaparrant			havent escaparrat
Participis	escaparrat, escaparrada, escaparrats, escaparrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escaparro	escaparres	escaparra	escaparrem	escaparreu	escaparren
	escaparre						val
	escaparri						sept
	escaparr				escaparrau		bal, alg
				escaparram			bal
Imperfet	escaparrava	escaparraves	escaparrava	escaparràvem	escaparràveu	escaparraven
Passat simple	escaparrí	escaparrares	escaparrà	escaparràrem	escaparràreu	escaparraren	v.cent, eiv
Futur	escaparraré	escaparraràs	escaparrarà	escaparrarem	escaparrareu	escaparraran
Condicional	escaparraria	escaparraries	escaparraria	escaparraríem	escaparraríeu	escaparrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escaparri	escaparris	escaparri	escaparrem	escaparreu	escaparrin
	escaparre	escaparres	escaparre			escaparren	occ
Imperfet	escaparrés	escaparressis	escaparrés	escaparréssim	escaparréssiu	escaparressin
		escaparresses		escaparréssem	escaparrésseu	escaparressen
	escaparràs	escaparrassis	escaparràs	escaparràssim	escaparràssiu	escaparrassin	bal
		escaparrasses		escaparràssem	escaparràsseu	escaparrassen	nota 1
	escaparrara	escaparrares	escaparrara	escaparràrem	escaparràreu	escaparraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escaparra	escaparri	escaparrem	escaparreu	escaparrin
					escaparrau		bal, alg
			escaparre			escaparren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escaparrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escaparrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escaparrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escaparrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escaparrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escaparrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escaparrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escaparrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escaparrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escaparrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escaparràvets		ant
	escaparravi			escaparràvom	escaparravo
	escaparraia	escaparraies	escaparraia	escaparràiem	escaparràieu	escaparraien	n-occ
Condicional	escaparrariva	escaparrarives	escaparrariva	escaparrarívem	escaparraríveu	escaparrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escaparr	escaparrs	escaparr				ant
	escaparro	escaparros	escaparro	escaparreguem	escaparregueu		n-occ
Imperfet	escaparressi		escaparressi				sept, alg
	escaparressa						cent, n-occ
	escaparreguessa	escaparreguesses	escaparregués	escaparreguéssom	escaparreguéssou	escaparreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ca·par·rar (4)
• Anagrama: esparracar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot