escarmenar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /əz.kər.məˈna/ Occidental: nord-occidental /ez.kaɾ.meˈna/, valencià /ez.kaɾ.meˈnaɾ/
Verb modifica
escarmenar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | escarmenar | haver escarmenat | |||||
| Gerundi | escarmenant | havent escarmenat | |||||
| Participis | escarmenat, escarmenada, escarmenats, escarmenades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escarmeno | escarmenes | escarmena | escarmenem | escarmeneu | escarmenen | |
| escarmene | val | ||||||
| escarmeni | sept | ||||||
| escarmèn | escarmenau | bal, alg | |||||
| escarmenam | bal | ||||||
| Imperfet | escarmenava | escarmenaves | escarmenava | escarmenàvem | escarmenàveu | escarmenaven | |
| Passat simple | escarmení | escarmenares | escarmenà | escarmenàrem | escarmenàreu | escarmenaren | v.cent, eiv |
| Futur | escarmenaré | escarmenaràs | escarmenarà | escarmenarem | escarmenareu | escarmenaran | |
| Condicional | escarmenaria | escarmenaries | escarmenaria | escarmenaríem | escarmenaríeu | escarmenarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escarmeni | escarmenis | escarmeni | escarmenem | escarmeneu | escarmenin | |
| escarmene | escarmenes | escarmene | escarmenen | occ | |||
| Imperfet | escarmenés | escarmenessis | escarmenés | escarmenéssim | escarmenéssiu | escarmenessin | |
| escarmenesses | escarmenéssem | escarmenésseu | escarmenessen | ||||
| escarmenàs | escarmenassis | escarmenàs | escarmenàssim | escarmenàssiu | escarmenassin | bal | |
| escarmenasses | escarmenàssem | escarmenàsseu | escarmenassen | nota 1 | |||
| escarmenara | escarmenares | escarmenara | escarmenàrem | escarmenàreu | escarmenaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escarmena | escarmeni | escarmenem | escarmeneu | escarmenin | ||
| escarmenau | bal, alg | ||||||
| escarmene | escarmenen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...escarmenat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...escarmenar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...escarmenat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...escarmenat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...escarmenat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...escarmenat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...escarmenar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...escarmenat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...escarmenat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...escarmenat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | escarmenàvets | ant | |||||
| escarmenavi | escarmenàvom | escarmenavo | |||||
| escarmenaia | escarmenaies | escarmenaia | escarmenàiem | escarmenaieu | escarmenaien | n-occ | |
| Condicional | escarmenariva | escarmenarives | escarmenariva | escarmenarívem | escarmenaríveu | escarmenariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escarmèn | escarmèn | ant | ||||
| escarmeno | escarmenos | escarmeno | escarmeneguem | escarmenegueu | n-occ | ||
| Imperfet | escarmenessi | escarmenessi | sept, alg | ||||
| escarmenessa | cent, n-occ | ||||||
| escarmeneguessa | escarmeneguesses | escarmenegués | escarmeneguéssom | escarmeneguéssou | escarmeneguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: es·car·me·nar (4)
- Anagrames: escamarren, escarramen