escatinyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kə.tiˈɲa/
Occidental:	nord-occidental /es.ka.tiˈɲa/
	valencià /es.ka.tiˈɲaɾ/, /es.ka.tiˈɲa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De escatir i l'infix -iny-.

Verb

escatinyar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escatinyar			haver escatinyat
Gerundi	escatinyant			havent escatinyat
Participis	escatinyat, escatinyada, escatinyats, escatinyades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escatinyo	escatinyes	escatinya	escatinyem	escatinyeu	escatinyen
	escatinye						val
	escatinyi						sept
	escatiny				escatinyau		bal, alg
				escatinyam			bal
Imperfet	escatinyava	escatinyaves	escatinyava	escatinyàvem	escatinyàveu	escatinyaven
Passat simple	escatinyí	escatinyares	escatinyà	escatinyàrem	escatinyàreu	escatinyaren	v.cent, eiv
Futur	escatinyaré	escatinyaràs	escatinyarà	escatinyarem	escatinyareu	escatinyaran
Condicional	escatinyaria	escatinyaries	escatinyaria	escatinyaríem	escatinyaríeu	escatinyarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escatinyi	escatinyis	escatinyi	escatinyem	escatinyeu	escatinyin
	escatinye	escatinyes	escatinye			escatinyen	occ
Imperfet	escatinyés	escatinyessis	escatinyés	escatinyéssim	escatinyéssiu	escatinyessin
		escatinyesses		escatinyéssem	escatinyésseu	escatinyessen
	escatinyàs	escatinyassis	escatinyàs	escatinyàssim	escatinyàssiu	escatinyassin	bal
		escatinyasses		escatinyàssem	escatinyàsseu	escatinyassen	nota 1
	escatinyara	escatinyares	escatinyara	escatinyàrem	escatinyàreu	escatinyaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escatinya	escatinyi	escatinyem	escatinyeu	escatinyin
					escatinyau		bal, alg
			escatinye			escatinyen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...escatinyat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...escatinyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...escatinyat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...escatinyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...escatinyat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...escatinyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...escatinyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...escatinyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...escatinyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...escatinyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escatinyàvets		ant
	escatinyavi			escatinyàvom	escatinyavo
	escatinyaia	escatinyaies	escatinyaia	escatinyàiem	escatinyaieu	escatinyaien	n-occ
Condicional	escatinyariva	escatinyarives	escatinyariva	escatinyarívem	escatinyaríveu	escatinyariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escatiny	escatinys	escatiny				ant
	escatinyo	escatinyos	escatinyo	escatinyeguem	escatinyegueu		n-occ
Imperfet	escatinyessi		escatinyessi				sept, alg
	escatinyessa						cent, n-occ
	escatinyeguessa	escatinyeguesses	escatinyegués	escatinyeguéssom	escatinyeguéssou	escatinyeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ca·ti·nyar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot