escenificar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.sə.ni.fiˈka/, balear /əs.sə.ni.fiˈka/
Occidental:	nord-occidental /e.se.ni.fiˈka/
	valencià /e.se.ni.fiˈkaɾ/, /e.se.ni.fiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: escenificà
• Etimologia: De escena i el sufix -ificar.

Verb

escenificar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escenificar			haver escenificat
Gerundi	escenificant			havent escenificat
Participis	escenificat, escenificada, escenificats, escenificades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escenifico	escenifiques	escenifica	escenifiquem	escenifiqueu	escenifiquen
	escenifique						val
	escenifiqui						sept
	escenific				escenificau		bal, alg
				escenificam			bal
Imperfet	escenificava	escenificaves	escenificava	escenificàvem	escenificàveu	escenificaven
Passat simple	escenifiquí	escenificares	escenificà	escenificàrem	escenificàreu	escenificaren	v.cent, eiv
Futur	escenificaré	escenificaràs	escenificarà	escenificarem	escenificareu	escenificaran
Condicional	escenificaria	escenificaries	escenificaria	escenificaríem	escenificaríeu	escenificarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escenifiqui	escenifiquis	escenifiqui	escenifiquem	escenifiqueu	escenifiquin
	escenifique	escenifiques	escenifique			escenifiquen	occ
Imperfet	escenifiqués	escenifiquessis	escenifiqués	escenifiquéssim	escenifiquéssiu	escenifiquessin
		escenifiquesses		escenifiquéssem	escenifiquésseu	escenifiquessen
	escenificàs	escenificasses	escenificàs	escenificàssem	escenificàsseu	escenificassen	bal, nota 1
		escenificassis		escenificàssim	escenificàssiu	escenificassin	bal
	escenificara	escenificares	escenificara	escenificàrem	escenificàreu	escenificaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escenifica	escenifiqui	escenifiquem	escenifiqueu	escenifiquin
					escenificau		bal, alg
			escenifique			escenifiquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...escenificat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...escenificar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...escenificat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...escenificat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...escenificat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...escenificat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...escenificar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...escenificat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...escenificat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...escenificat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escenificàvets		ant
	escenificavi			escenificàvom	escenificavo
	escenificaia	escenificaies	escenificaia	escenificàiem	escenificaieu	escenificaien	n-occ
Condicional	escenificariva	escenificarives	escenificariva	escenificarívem	escenificaríveu	escenificariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escenific		escenific				ant
	escenifico	escenificos	escenifico	escenifiqueguem	escenifiquegueu		n-occ
Imperfet	escenifiquessi		escenifiquessi				sept, alg
	escenifiquessa						cent, n-occ
	escenifiqueguessa	escenifiqueguesses	escenifiquegués	escenifiqueguéssom	escenifiqueguéssou	escenifiqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ce·ni·fi·car (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot