escodolar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əs.ku.ðuˈɫa/ balear /əs.ko.ðoˈɫa/, /əs.ku.ðuˈɫa/ Occidental: nord-occidental /es.ko.ðoˈɫa/ valencià /es.ko.ðoˈɫaɾ/, /es.ko.ðoˈɫa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb modifica
escodolar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | escodolar | haver escodolat | |||||
Gerundi | escodolant | havent escodolat | |||||
Participis | escodolat, escodolada, escodolats, escodolades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | escodolo | escodoles | escodola | escodolem | escodoleu | escodolen | |
escodole | val | ||||||
escodoli | sept | ||||||
escodol | escodolau | bal, alg | |||||
escodolam | bal | ||||||
Imperfet | escodolava | escodolaves | escodolava | escodolàvem | escodolàveu | escodolaven | |
Passat simple | escodolí | escodolares | escodolà | escodolàrem | escodolàreu | escodolaren | v.cent, eiv |
Futur | escodolaré | escodolaràs | escodolarà | escodolarem | escodolareu | escodolaran | |
Condicional | escodolaria | escodolaries | escodolaria | escodolaríem | escodolaríeu | escodolarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | escodoli | escodolis | escodoli | escodolem | escodoleu | escodolin | |
escodole | escodoles | escodole | escodolen | occ | |||
Imperfet | escodolés | escodolessis | escodolés | escodoléssim | escodoléssiu | escodolessin | |
escodolesses | escodoléssem | escodolésseu | escodolessen | ||||
escodolàs | escodolassis | escodolàs | escodolàssim | escodolàssiu | escodolassin | bal | |
escodolasses | escodolàssem | escodolàsseu | escodolassen | nota 1 | |||
escodolara | escodolares | escodolara | escodolàrem | escodolàreu | escodolaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | escodola | escodoli | escodolem | escodoleu | escodolin | ||
escodolau | bal, alg | ||||||
escodole | escodolen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...escodolat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...escodolar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...escodolat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...escodolat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...escodolat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...escodolat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...escodolar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...escodolat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...escodolat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...escodolat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | escodolàvets | ant | |||||
escodolavi | escodolàvom | escodolavo | |||||
escodolaia | escodolaies | escodolaia | escodolàiem | escodolaieu | escodolaien | n-occ | |
Condicional | escodolariva | escodolarives | escodolariva | escodolarívem | escodolaríveu | escodolariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | escodol | escodols | escodol | ant | |||
escodolo | escodolos | escodolo | escodoleguem | escodolegueu | n-occ | ||
Imperfet | escodolessi | escodolessi | sept, alg | ||||
escodolessa | cent, n-occ | ||||||
escodoleguessa | escodoleguesses | escodolegués | escodoleguéssom | escodoleguéssou | escodoleguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions