escunçar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.kunˈsar.sə/, balear /əs.kun.səɾˈsə/
Occidental:	/es.kunˈsaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: (pendent)

Verb

escunçar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escunçar			haver escunçat
Gerundi	escunçant			havent escunçat
Participis	escunçat, escunçada, escunçats, escunçades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escunço	escunces	escunça	escuncem	escunceu	escuncen
	escunce						val
	escunci						sept
	escunç				escunçau		bal, alg
				escunçam			bal
Imperfet	escunçava	escunçaves	escunçava	escunçàvem	escunçàveu	escunçaven
Passat simple	escuncí	escunçares	escunçà	escunçàrem	escunçàreu	escunçaren	v.cent, eiv
Futur	escunçaré	escunçaràs	escunçarà	escunçarem	escunçareu	escunçaran
Condicional	escunçaria	escunçaries	escunçaria	escunçaríem	escunçaríeu	escunçarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escunci	escuncis	escunci	escuncem	escunceu	escuncin
	escunce	escunces	escunce			escuncen	occ
Imperfet	escuncés	escuncessis	escuncés	escuncéssim	escuncéssiu	escuncessin
		escuncesses		escuncéssem	escuncésseu	escuncessen
	escunçàs	escunçasses	escunçàs	escunçàssem	escunçàsseu	escunçassen	bal, nota 1
		escunçassis		escunçàssim	escunçàssiu	escunçassin	bal
	escunçara	escunçares	escunçara	escunçàrem	escunçàreu	escunçaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escunça	escunci	escuncem	escunceu	escuncin
					escunçau		bal, alg
			escunce			escuncen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...escunçat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...escunçar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...escunçat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...escunçat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...escunçat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...escunçat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...escunçar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...escunçat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...escunçat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...escunçat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escunçàvets		ant
	escunçavi			escunçàvom	escunçavo
	escunçaia	escunçaies	escunçaia	escunçàiem	escunçaieu	escunçaien	n-occ
Condicional	escunçariva	escunçarives	escunçariva	escunçarívem	escunçaríveu	escunçariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escunç		escunç				ant
	escunço	escunços	escunço	escunceguem	escuncegueu		nord-occ
Imperfet	escuncessi		escuncessi				sept, alg
	escuncessa						cent, n-occ
	escunceguessa	escunceguesses	escuncegués	escunceguéssom	escunceguéssou	escunceguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Anagrames: acurcessen, escurçanes

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot