esfarnegar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.fər.nəˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /es.far.neˈɣa/
	valencià /es.faɾ.neˈɣaɾ/, /es.faɾ.neˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De esfarinar i el sufix -egar. i elisió de la i.

Verb

esfarnegar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esfarnegar			haver esfarnegat
Gerundi	esfarnegant			havent esfarnegat
Participis	esfarnegat, esfarnegada, esfarnegats, esfarnegades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esfarnego	esfarnegues	esfarnega	esfarneguem	esfarnegueu	esfarneguen
	esfarnegue						val
	esfarnegui						sept
	esfarneg				esfarnegau		bal, alg
				esfarnegam			bal
Imperfet	esfarnegava	esfarnegaves	esfarnegava	esfarnegàvem	esfarnegàveu	esfarnegaven
Passat simple	esfarneguí	esfarnegares	esfarnegà	esfarnegàrem	esfarnegàreu	esfarnegaren	v.cent, eiv
Futur	esfarnegaré	esfarnegaràs	esfarnegarà	esfarnegarem	esfarnegareu	esfarnegaran
Condicional	esfarnegaria	esfarnegaries	esfarnegaria	esfarnegaríem	esfarnegaríeu	esfarnegarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esfarnegui	esfarneguis	esfarnegui	esfarneguem	esfarnegueu	esfarneguin
	esfarnegue	esfarnegues	esfarnegue			esfarneguen	occ
Imperfet	esfarnegués	esfarneguessis	esfarnegués	esfarneguéssim	esfarneguéssiu	esfarneguessin
		esfarneguesses		esfarneguéssem	esfarneguésseu	esfarneguessen
	esfarnegàs	esfarnegasses	esfarnegàs	esfarnegàssem	esfarnegàsseu	esfarnegassen	bal, nota 1
		esfarnegassis		esfarnegàssim	esfarnegàssiu	esfarnegassin	bal
	esfarnegara	esfarnegares	esfarnegara	esfarnegàrem	esfarnegàreu	esfarnegaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esfarnega	esfarnegui	esfarneguem	esfarnegueu	esfarneguin
					esfarnegau		bal, alg
			esfarnegue			esfarneguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esfarnegat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esfarnegar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esfarnegat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esfarnegat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esfarnegat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esfarnegat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esfarnegar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esfarnegat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esfarnegat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esfarnegat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·far·ne·gar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot