esfreixurar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.fɾə.ʃuˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /es.fɾej.ʃuˈɾa/
	valencià /es.fɾej.ʃuˈɾaɾ/, /es.fɾe.ʃuˈɾa/
Informal:	nord-occidental /as.fɾa.ʃuˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esfreixurà
• Etimologia: (pendent)

Verb

esfreixurar trans., pron. ‎(pronominal esfreixurar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esfreixurar			haver esfreixurat
Gerundi	esfreixurant			havent esfreixurat
Participis	esfreixurat, esfreixurada, esfreixurats, esfreixurades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esfreixuro	esfreixures	esfreixura	esfreixurem	esfreixureu	esfreixuren
	esfreixure						val
	esfreixuri						sept
	esfreixur				esfreixurau		bal, alg
				esfreixuram			bal
Imperfet	esfreixurava	esfreixuraves	esfreixurava	esfreixuràvem	esfreixuràveu	esfreixuraven
Passat simple	esfreixurí	esfreixurares	esfreixurà	esfreixuràrem	esfreixuràreu	esfreixuraren	v.cent, eiv
Futur	esfreixuraré	esfreixuraràs	esfreixurarà	esfreixurarem	esfreixurareu	esfreixuraran
Condicional	esfreixuraria	esfreixuraries	esfreixuraria	esfreixuraríem	esfreixuraríeu	esfreixurarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esfreixuri	esfreixuris	esfreixuri	esfreixurem	esfreixureu	esfreixurin
	esfreixure	esfreixures	esfreixure			esfreixuren	occ
Imperfet	esfreixurés	esfreixuressis	esfreixurés	esfreixuréssim	esfreixuréssiu	esfreixuressin
		esfreixuresses		esfreixuréssem	esfreixurésseu	esfreixuressen
	esfreixuràs	esfreixurassis	esfreixuràs	esfreixuràssim	esfreixuràssiu	esfreixurassin	bal
		esfreixurasses		esfreixuràssem	esfreixuràsseu	esfreixurassen	nota 1
	esfreixurara	esfreixurares	esfreixurara	esfreixuràrem	esfreixuràreu	esfreixuraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esfreixura	esfreixuri	esfreixurem	esfreixureu	esfreixurin
					esfreixurau		bal, alg
			esfreixure			esfreixuren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...esfreixurat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...esfreixurar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...esfreixurat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...esfreixurat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...esfreixurat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...esfreixurat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...esfreixurar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...esfreixurat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...esfreixurat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...esfreixurat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esfreixuràvets		ant
	esfreixuravi			esfreixuràvom	esfreixuravo
	esfreixuraia	esfreixuraies	esfreixuraia	esfreixuràiem	esfreixuraieu	esfreixuraien	n-occ
Condicional	esfreixurariva	esfreixurarives	esfreixurariva	esfreixurarívem	esfreixuraríveu	esfreixurariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esfreixur	esfreixurs	esfreixur				ant
	esfreixuro	esfreixuros	esfreixuro	esfreixureguem	esfreixuregueu		n-occ
Imperfet	esfreixuressi		esfreixuressi				sept, alg
	esfreixuressa						cent, n-occ
	esfreixureguessa	esfreixureguesses	esfreixuregués	esfreixureguéssom	esfreixureguéssou	esfreixureguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·frei·xu·rar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot