esgarbissar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əz.ɡər.biˈsa/
Occidental:	nord-occidental /ez.ɣar.βiˈsa/, valencià /ez.ɣaɾ.βiˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esgarbissà
• Etimologia: (pendent)

Verb

esgarbissar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esgarbissar			haver esgarbissat
Gerundi	esgarbissant			havent esgarbissat
Participis	esgarbissat, esgarbissada, esgarbissats, esgarbissades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgarbisso	esgarbisses	esgarbissa	esgarbissem	esgarbisseu	esgarbissen
	esgarbisse						val
	esgarbissi						sept
	esgarbís				esgarbissau		bal, alg
				esgarbissam			bal
Imperfet	esgarbissava	esgarbissaves	esgarbissava	esgarbissàvem	esgarbissàveu	esgarbissaven
Passat simple	esgarbissí	esgarbissares	esgarbissà	esgarbissàrem	esgarbissàreu	esgarbissaren	v.cent, eiv
Futur	esgarbissaré	esgarbissaràs	esgarbissarà	esgarbissarem	esgarbissareu	esgarbissaran
Condicional	esgarbissaria	esgarbissaries	esgarbissaria	esgarbissaríem	esgarbissaríeu	esgarbissarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgarbissi	esgarbissis	esgarbissi	esgarbissem	esgarbisseu	esgarbissin
	esgarbisse	esgarbisses	esgarbisse			esgarbissen	occ
Imperfet	esgarbissés	esgarbissessis	esgarbissés	esgarbisséssim	esgarbisséssiu	esgarbissessin
		esgarbissesses		esgarbisséssem	esgarbissésseu	esgarbissessen
	esgarbissàs	esgarbissassis	esgarbissàs	esgarbissàssim	esgarbissàssiu	esgarbissassin	bal
		esgarbissasses		esgarbissàssem	esgarbissàsseu	esgarbissassen	nota 1
	esgarbissara	esgarbissares	esgarbissara	esgarbissàrem	esgarbissàreu	esgarbissaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esgarbissa	esgarbissi	esgarbissem	esgarbisseu	esgarbissin
					esgarbissau		bal, alg
			esgarbisse			esgarbissen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esgarbissat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esgarbissar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esgarbissat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esgarbissat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esgarbissat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esgarbissat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esgarbissar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esgarbissat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esgarbissat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esgarbissat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esgarbissàvets		ant
	esgarbissavi			esgarbissàvom	esgarbissavo
	esgarbissaia	esgarbissaies	esgarbissaia	esgarbissàiem	esgarbissàieu	esgarbissaien	n-occ
Condicional	esgarbissariva	esgarbissarives	esgarbissariva	esgarbissarívem	esgarbissaríveu	esgarbissariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgarbís		esgarbís				ant
	esgarbisso	esgarbissos	esgarbisso	esgarbisseguem	esgarbissegueu		n-occ
Imperfet	esgarbissessi		esgarbissessi				sept, alg
	esgarbissessa						cent, n-occ
	esgarbisseguessa	esgarbisseguesses	esgarbissegués	esgarbisseguéssom	esgarbisseguéssou	esgarbisseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·gar·bis·sar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot