esglevar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əz.ɡɫəˈβa/, balear /əz.ɣɫəˈva/
Occidental:	nord-occidental /ez.ɣɫeˈβa/
	valencià /ez.ɣɫeˈvaɾ/, /ez.ɣɫeˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

esglevar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb alternança en el radical sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esglevar			haver esglevat
Gerundi	esglevant			havent esglevat
Participis	esglevat, esglevada, esglevats, esglevades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esglevo	esgleves	esgleva	esglevem	esgleveu	esgleven
	esgleve						val
	esglevi						sept
	esglev				esglevau		bal, alg, nota 1
				esglevam			bal
Imperfet	esglevava	esglevaves	esglevava	esglevàvem	esglevàveu	esglevaven
Passat simple	esgleví	esglevares	esglevà	esglevàrem	esglevàreu	esglevaren	v.cent, eiv
Futur	esglevaré	esglevaràs	esglevarà	esglevarem	esglevareu	esglevaran
Condicional	esglevaria	esglevaries	esglevaria	esglevaríem	esglevaríeu	esglevarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esglevi	esglevis	esglevi	esglevem	esgleveu	esglevin
	esgleve	esgleves	esgleve			esgleven	occ
Imperfet	esglevés	esglevessis	esglevés	esglevéssim	esglevéssiu	esglevessin
		esglevesses		esglevéssem	esglevésseu	esglevessen
	esglevàs	esglevasses	esglevàs	esglevàssem	esglevàsseu	esglevassen	bal, nota 2
		esglevassis		esglevàssim	esglevàssiu	esglevassin	bal
	esglevara	esglevares	esglevara	esglevàrem	esglevàreu	esglevaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esgleva	esglevi	esglevem	esgleveu	esglevin
					esglevau		bal, alg
			esgleve			esgleven	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esglevat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esglevar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esglevat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esglevat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esglevat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esglevat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esglevar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esglevat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esglevat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esglevat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: amb alternança «esglev» o «esgleu». Nota 2: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgleu						ant, bal
Imperfet					esglevàvets		ant
	esglevavi			esglevàvom	esglevavo
	esglevaia	esglevaies	esglevaia	esglevàiem	esglevaieu	esglevaien	n-occ
Condicional	esglevariva	esglevarives	esglevariva	esglevarívem	esglevaríveu	esglevariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgleu	esgleus	esgleu				ant
	esglevo	esglevos	esglevo	esgleveguem	esglevegueu		n-occ
Imperfet	esglevessi		esglevessi				sept, alg
	esglevessa						cent, n-occ
	esgleveguessa	esgleveguesses	esglevegués	esgleveguéssom	esgleveguéssou	esgleveguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·gle·var (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot