esmorrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əz.muˈra/
	balear /əz.moˈra/, /əz.muˈra/
Occidental:	nord-occidental /ez.moˈra/
	valencià /ez.moˈraɾ/, /ez.moˈra/
Informal:	nord-occidental /az.moˈra/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esmorrà
• Etimologia: (pendent)

Verb

esmorrar trans., pron. ‎(pronominal esmorrar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esmorrar			haver esmorrat
Gerundi	esmorrant			havent esmorrat
Participis	esmorrat, esmorrada, esmorrats, esmorrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esmorro	esmorres	esmorra	esmorrem	esmorreu	esmorren
	esmorre						val
	esmorri						sept
	esmorr				esmorrau		bal, alg
				esmorram			bal
Imperfet	esmorrava	esmorraves	esmorrava	esmorràvem	esmorràveu	esmorraven
Passat simple	esmorrí	esmorrares	esmorrà	esmorràrem	esmorràreu	esmorraren	v.cent, eiv
Futur	esmorraré	esmorraràs	esmorrarà	esmorrarem	esmorrareu	esmorraran
Condicional	esmorraria	esmorraries	esmorraria	esmorraríem	esmorraríeu	esmorrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esmorri	esmorris	esmorri	esmorrem	esmorreu	esmorrin
	esmorre	esmorres	esmorre			esmorren	occ
Imperfet	esmorrés	esmorressis	esmorrés	esmorréssim	esmorréssiu	esmorressin
		esmorresses		esmorréssem	esmorrésseu	esmorressen
	esmorràs	esmorrassis	esmorràs	esmorràssim	esmorràssiu	esmorrassin	bal
		esmorrasses		esmorràssem	esmorràsseu	esmorrassen	nota 1
	esmorrara	esmorrares	esmorrara	esmorràrem	esmorràreu	esmorraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esmorra	esmorri	esmorrem	esmorreu	esmorrin
					esmorrau		bal, alg
			esmorre			esmorren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...esmorrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...esmorrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...esmorrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...esmorrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...esmorrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...esmorrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...esmorrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...esmorrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...esmorrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...esmorrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esmorràvets		ant
	esmorravi			esmorràvom	esmorravo
	esmorraia	esmorraies	esmorraia	esmorràiem	esmorraieu	esmorraien	n-occ
Condicional	esmorrariva	esmorrarives	esmorrariva	esmorrarívem	esmorraríveu	esmorrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esmorr	esmorrs	esmorr				ant
	esmorro	esmorros	esmorro	esmorreguem	esmorregueu		n-occ
Imperfet	esmorressi		esmorressi				sept, alg
	esmorressa						cent, n-occ
	esmorreguessa	esmorreguesses	esmorregués	esmorreguéssom	esmorreguéssou	esmorreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·mor·rar (3)
• Anagrames: sorrarem, sorràrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot