espasar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.pəˈza/
Occidental:	nord-occidental /es.paˈza/, valencià /es.paˈzaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: espasà
• Etimologia: (pendent)

Verb

espasar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	espasar			haver espasat
Gerundi	espasant			havent espasat
Participis	espasat, espasada, espasats, espasades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espaso	espases	espasa	espasem	espaseu	espasen
	espase						val
	espasi						sept
	espàs				espasau		bal, alg
				espasam			bal
Imperfet	espasava	espasaves	espasava	espasàvem	espasàveu	espasaven
Passat simple	espasí	espasares	espasà	espasàrem	espasàreu	espasaren	v.cent, eiv
Futur	espasaré	espasaràs	espasarà	espasarem	espasareu	espasaran
Condicional	espasaria	espasaries	espasaria	espasaríem	espasaríeu	espasarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espasi	espasis	espasi	espasem	espaseu	espasin
	espase	espases	espase			espasen	occ
Imperfet	espasés	espasessis	espasés	espaséssim	espaséssiu	espasessin
		espasesses		espaséssem	espasésseu	espasessen
	espasàs	espasassis	espasàs	espasàssim	espasàssiu	espasassin	bal
		espasasses		espasàssem	espasàsseu	espasassen	nota 1
	espasara	espasares	espasara	espasàrem	espasàreu	espasaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		espasa	espasi	espasem	espaseu	espasin
					espasau		bal, alg
			espase			espasen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... espasat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... espasar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... espasat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... espasat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... espasat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... espasat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... espasar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... espasat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... espasat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... espasat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					espasàvets		ant
	espasavi			espasàvom	espasavo
	espasaia	espasaies	espasaia	espasàiem	espasàieu	espasaien	n-occ
Condicional	espasariva	espasarives	espasariva	espasarívem	espasaríveu	espasariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espàs		espàs				ant
	espaso	espasos	espaso	espaseguem	espasegueu		n-occ
Imperfet	espasessi		espasessi				sept, alg
	espasessa						cent, n-occ
	espaseguessa	espaseguesses	espasegués	espaseguéssom	espaseguéssou	espaseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pa·sar (3)
• Anagrames: apressa, apressà, esparsa, paressa, passaré, pesaràs, rapessa, repassa, repassà, separàs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot