espenyar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /əs.pəˈɲa/ Occidental: nord-occidental /es.peˈɲa/ valencià /es.peˈɲaɾ/, /es.peˈɲa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb
modificaespenyar trans., intr., pron. (pronominal espenyar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | espenyar | haver espenyat | |||||
Gerundi | espenyant | havent espenyat | |||||
Participis | espenyat, espenyada, espenyats, espenyades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | espenyo | espenyes | espenya | espenyem | espenyeu | espenyen | |
espenye | val | ||||||
espenyi | sept | ||||||
espeny | espenyau | bal, alg | |||||
espenyam | bal | ||||||
Imperfet | espenyava | espenyaves | espenyava | espenyàvem | espenyàveu | espenyaven | |
Passat simple | espenyí | espenyares | espenyà | espenyàrem | espenyàreu | espenyaren | v.cent, eiv |
Futur | espenyaré | espenyaràs | espenyarà | espenyarem | espenyareu | espenyaran | |
Condicional | espenyaria | espenyaries | espenyaria | espenyaríem | espenyaríeu | espenyarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | espenyi | espenyis | espenyi | espenyem | espenyeu | espenyin | |
espenye | espenyes | espenye | espenyen | occ | |||
Imperfet | espenyés | espenyessis | espenyés | espenyéssim | espenyéssiu | espenyessin | |
espenyesses | espenyéssem | espenyésseu | espenyessen | ||||
espenyàs | espenyassis | espenyàs | espenyàssim | espenyàssiu | espenyassin | bal | |
espenyasses | espenyàssem | espenyàsseu | espenyassen | nota 1 | |||
espenyara | espenyares | espenyara | espenyàrem | espenyàreu | espenyaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | espenya | espenyi | espenyem | espenyeu | espenyin | ||
espenyau | bal, alg | ||||||
espenye | espenyen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... espenyat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... espenyar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... espenyat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... espenyat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... espenyat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... espenyat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... espenyar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... espenyat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... espenyat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... espenyat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | espenyàvets | ant | |||||
espenyavi | espenyàvom | espenyavo | |||||
espenyaia | espenyaies | espenyaia | espenyàiem | espenyàieu | espenyaien | n-occ | |
Condicional | espenyariva | espenyarives | espenyariva | espenyarívem | espenyaríveu | espenyariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | espeny | espenys | espeny | ant | |||
espenyo | espenyos | espenyo | espenyeguem | espenyegueu | n-occ | ||
Imperfet | espenyessi | espenyessi | sept, alg | ||||
espenyessa | cent, n-occ | ||||||
espenyeguessa | espenyeguesses | espenyegués | espenyeguéssom | espenyeguéssou | espenyeguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: es·pe·nyar (3)