espenyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.pəˈɲa/
Occidental:	nord-occidental /es.peˈɲa/
	valencià /es.peˈɲaɾ/, /es.peˈɲa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

espenyar trans., intr., pron. ‎(pronominal espenyar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	espenyar			haver espenyat
Gerundi	espenyant			havent espenyat
Participis	espenyat, espenyada, espenyats, espenyades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espenyo	espenyes	espenya	espenyem	espenyeu	espenyen
	espenye						val
	espenyi						sept
	espeny				espenyau		bal, alg
				espenyam			bal
Imperfet	espenyava	espenyaves	espenyava	espenyàvem	espenyàveu	espenyaven
Passat simple	espenyí	espenyares	espenyà	espenyàrem	espenyàreu	espenyaren	v.cent, eiv
Futur	espenyaré	espenyaràs	espenyarà	espenyarem	espenyareu	espenyaran
Condicional	espenyaria	espenyaries	espenyaria	espenyaríem	espenyaríeu	espenyarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espenyi	espenyis	espenyi	espenyem	espenyeu	espenyin
	espenye	espenyes	espenye			espenyen	occ
Imperfet	espenyés	espenyessis	espenyés	espenyéssim	espenyéssiu	espenyessin
		espenyesses		espenyéssem	espenyésseu	espenyessen
	espenyàs	espenyassis	espenyàs	espenyàssim	espenyàssiu	espenyassin	bal
		espenyasses		espenyàssem	espenyàsseu	espenyassen	nota 1
	espenyara	espenyares	espenyara	espenyàrem	espenyàreu	espenyaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		espenya	espenyi	espenyem	espenyeu	espenyin
					espenyau		bal, alg
			espenye			espenyen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...espenyat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...espenyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...espenyat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...espenyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...espenyat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...espenyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...espenyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...espenyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...espenyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...espenyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					espenyàvets		ant
	espenyavi			espenyàvom	espenyavo
	espenyaia	espenyaies	espenyaia	espenyàiem	espenyaieu	espenyaien	n-occ
Condicional	espenyariva	espenyarives	espenyariva	espenyarívem	espenyaríveu	espenyariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espeny	espenys	espeny				ant
	espenyo	espenyos	espenyo	espenyeguem	espenyegueu		n-occ
Imperfet	espenyessi		espenyessi				sept, alg
	espenyessa						cent, n-occ
	espenyeguessa	espenyeguesses	espenyegués	espenyeguéssom	espenyeguéssou	espenyeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pe·nyar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot