espicossar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.pi.kuˈsa/
	balear /əs.pi.koˈsa/, /əs.pi.kuˈsa/
Occidental:	nord-occidental /es.pi.koˈsa/
	valencià /es.pi.koˈsaɾ/, /es.pi.koˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: espicossà
• Etimologia: Del prefix es-, picar i el sufix -ós.

Verb

espicossar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	espicossar			haver espicossat
Gerundi	espicossant			havent espicossat
Participis	espicossat, espicossada, espicossats, espicossades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espicosso	espicosses	espicossa	espicossem	espicosseu	espicossen
	espicosse						val
	espicossi						sept
	espicòs				espicossau		bal, alg
				espicossam			bal
Imperfet	espicossava	espicossaves	espicossava	espicossàvem	espicossàveu	espicossaven
Passat simple	espicossí	espicossares	espicossà	espicossàrem	espicossàreu	espicossaren	v.cent, eiv
Futur	espicossaré	espicossaràs	espicossarà	espicossarem	espicossareu	espicossaran
Condicional	espicossaria	espicossaries	espicossaria	espicossaríem	espicossaríeu	espicossarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espicossi	espicossis	espicossi	espicossem	espicosseu	espicossin
	espicosse	espicosses	espicosse			espicossen	occ
Imperfet	espicossés	espicossessis	espicossés	espicosséssim	espicosséssiu	espicossessin
		espicossesses		espicosséssem	espicossésseu	espicossessen
	espicossàs	espicossassis	espicossàs	espicossàssim	espicossàssiu	espicossassin	bal
		espicossasses		espicossàssem	espicossàsseu	espicossassen	nota 1
	espicossara	espicossares	espicossara	espicossàrem	espicossàreu	espicossaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		espicossa	espicossi	espicossem	espicosseu	espicossin
					espicossau		bal, alg
			espicosse			espicossen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... espicossat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... espicossar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... espicossat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... espicossat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... espicossat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... espicossat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... espicossar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... espicossat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... espicossat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... espicossat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					espicossàvets		ant
	espicossavi			espicossàvom	espicossavo
	espicossaia	espicossaies	espicossaia	espicossàiem	espicossàieu	espicossaien	n-occ
Condicional	espicossariva	espicossarives	espicossariva	espicossarívem	espicossaríveu	espicossariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espicòs		espicòs				ant
	espicosso	espicossos	espicosso	espicosseguem	espicossegueu		n-occ
Imperfet	espicossessi		espicossessi				sept, alg
	espicossessa						cent, n-occ
	espicosseguessa	espicosseguesses	espicossegués	espicosseguéssom	espicosseguéssou	espicosseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pi·cos·sar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot