espinyocar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.pi.ɲuˈka/
Occidental:	nord-occidental /es.pi.ɲoˈka/, valencià /es.pi.ɲoˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: espinyocà
• Etimologia: (pendent)

Verb

espinyocar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	espinyocar			haver espinyocat
Gerundi	espinyocant			havent espinyocat
Participis	espinyocat, espinyocada, espinyocats, espinyocades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espinyoco	espinyoques	espinyoca	espinyoquem	espinyoqueu	espinyoquen
	espinyoque						val
	espinyoqui						sept
	espinyoc				espinyocau		bal, alg
				espinyocam			bal
Imperfet	espinyocava	espinyocaves	espinyocava	espinyocàvem	espinyocàveu	espinyocaven
Passat simple	espinyoquí	espinyocares	espinyocà	espinyocàrem	espinyocàreu	espinyocaren	v.cent, eiv
Futur	espinyocaré	espinyocaràs	espinyocarà	espinyocarem	espinyocareu	espinyocaran
Condicional	espinyocaria	espinyocaries	espinyocaria	espinyocaríem	espinyocaríeu	espinyocarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espinyoqui	espinyoquis	espinyoqui	espinyoquem	espinyoqueu	espinyoquin
	espinyoque	espinyoques	espinyoque			espinyoquen	occ
Imperfet	espinyoqués	espinyoquessis	espinyoqués	espinyoquéssim	espinyoquéssiu	espinyoquessin
		espinyoquesses		espinyoquéssem	espinyoquésseu	espinyoquessen
	espinyocàs	espinyocasses	espinyocàs	espinyocàssem	espinyocàsseu	espinyocassen	bal, nota 1
		espinyocassis		espinyocàssim	espinyocàssiu	espinyocassin	bal
	espinyocara	espinyocares	espinyocara	espinyocàrem	espinyocàreu	espinyocaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		espinyoca	espinyoqui	espinyoquem	espinyoqueu	espinyoquin
					espinyocau		bal, alg
			espinyoque			espinyoquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...espinyocat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...espinyocar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...espinyocat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...espinyocat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...espinyocat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...espinyocat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...espinyocar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...espinyocat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...espinyocat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...espinyocat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					espinyocàvets		ant
	espinyocavi			espinyocàvom	espinyocavo
	espinyocaia	espinyocaies	espinyocaia	espinyocàiem	espinyocaieu	espinyocaien	n-occ
Condicional	espinyocariva	espinyocarives	espinyocariva	espinyocarívem	espinyocaríveu	espinyocariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espinyoc		espinyoc				ant
	espinyoco	espinyocos	espinyoco	espinyoqueguem	espinyoquegueu		n-occ
Imperfet	espinyoquessi		espinyoquessi				sept, alg
	espinyoquessa						cent, n-occ
	espinyoqueguessa	espinyoqueguesses	espinyoquegués	espinyoqueguéssom	espinyoqueguéssou	espinyoqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pi·nyo·car (4)
• Heterograma de 10 lletres (aceinoprsy)
• Anagrama: escopinyar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot