esqueixalar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /əs.kə.ʃəˈɫa/ Occidental: nord-occidental /es.kej.ʃaˈɫa/ valencià /es.kej.ʃaˈɫaɾ/, /es.ke.ʃaˈɫa/ Informal: nord-occidental /as.kej.ʃaˈɫa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb
modificaesqueixalar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | esqueixalar | haver esqueixalat | |||||
Gerundi | esqueixalant | havent esqueixalat | |||||
Participis | esqueixalat, esqueixalada, esqueixalats, esqueixalades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esqueixalo | esqueixales | esqueixala | esqueixalem | esqueixaleu | esqueixalen | |
esqueixale | val | ||||||
esqueixali | sept | ||||||
esqueixal | esqueixalau | bal, alg | |||||
esqueixalam | bal | ||||||
Imperfet | esqueixalava | esqueixalaves | esqueixalava | esqueixalàvem | esqueixalàveu | esqueixalaven | |
Passat simple | esqueixalí | esqueixalares | esqueixalà | esqueixalàrem | esqueixalàreu | esqueixalaren | v.cent, eiv |
Futur | esqueixalaré | esqueixalaràs | esqueixalarà | esqueixalarem | esqueixalareu | esqueixalaran | |
Condicional | esqueixalaria | esqueixalaries | esqueixalaria | esqueixalaríem | esqueixalaríeu | esqueixalarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esqueixali | esqueixalis | esqueixali | esqueixalem | esqueixaleu | esqueixalin | |
esqueixale | esqueixales | esqueixale | esqueixalen | occ | |||
Imperfet | esqueixalés | esqueixalessis | esqueixalés | esqueixaléssim | esqueixaléssiu | esqueixalessin | |
esqueixalesses | esqueixaléssem | esqueixalésseu | esqueixalessen | ||||
esqueixalàs | esqueixalassis | esqueixalàs | esqueixalàssim | esqueixalàssiu | esqueixalassin | bal | |
esqueixalasses | esqueixalàssem | esqueixalàsseu | esqueixalassen | nota 1 | |||
esqueixalara | esqueixalares | esqueixalara | esqueixalàrem | esqueixalàreu | esqueixalaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esqueixala | esqueixali | esqueixalem | esqueixaleu | esqueixalin | ||
esqueixalau | bal, alg | ||||||
esqueixale | esqueixalen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... esqueixalat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... esqueixalar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... esqueixalat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... esqueixalat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... esqueixalat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... esqueixalat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... esqueixalar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... esqueixalat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... esqueixalat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... esqueixalat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | esqueixalàvets | ant | |||||
esqueixalavi | esqueixalàvom | esqueixalavo | |||||
esqueixalaia | esqueixalaies | esqueixalaia | esqueixalàiem | esqueixalàieu | esqueixalaien | n-occ | |
Condicional | esqueixalariva | esqueixalarives | esqueixalariva | esqueixalarívem | esqueixalaríveu | esqueixalariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esqueixal | esqueixals | esqueixal | ant | |||
esqueixalo | esqueixalos | esqueixalo | esqueixaleguem | esqueixalegueu | n-occ | ||
Imperfet | esqueixalessi | esqueixalessi | sept, alg | ||||
esqueixalessa | cent, n-occ | ||||||
esqueixaleguessa | esqueixaleguesses | esqueixalegués | esqueixaleguéssom | esqueixaleguéssou | esqueixaleguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: es·quei·xa·lar (4)
- Anagrama: queixalares