esquenar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kəˈna/
Occidental:	nord-occidental /es.keˈna/, valencià /es.keˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esquenà
• Etimologia: (pendent)

Verb

esquenar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esquenar			haver esquenat
Gerundi	esquenant			havent esquenat
Participis	esquenat, esquenada, esquenats, esquenades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esqueno	esquenes	esquena	esquenem	esqueneu	esquenen
	esquene						val
	esqueni						sept
	esquèn				esquenau		bal, alg
				esquenam			bal
Imperfet	esquenava	esquenaves	esquenava	esquenàvem	esquenàveu	esquenaven
Passat simple	esquení	esquenares	esquenà	esquenàrem	esquenàreu	esquenaren	v.cent, eiv
Futur	esquenaré	esquenaràs	esquenarà	esquenarem	esquenareu	esquenaran
Condicional	esquenaria	esquenaries	esquenaria	esquenaríem	esquenaríeu	esquenarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esqueni	esquenis	esqueni	esquenem	esqueneu	esquenin
	esquene	esquenes	esquene			esquenen	occ
Imperfet	esquenés	esquenessis	esquenés	esquenéssim	esquenéssiu	esquenessin
		esquenesses		esquenéssem	esquenésseu	esquenessen
	esquenàs	esquenassis	esquenàs	esquenàssim	esquenàssiu	esquenassin	bal
		esquenasses		esquenàssem	esquenàsseu	esquenassen	nota 1
	esquenara	esquenares	esquenara	esquenàrem	esquenàreu	esquenaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esquena	esqueni	esquenem	esqueneu	esquenin
					esquenau		bal, alg
			esquene			esquenen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esquenat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esquenar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esquenat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esquenat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esquenat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esquenat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esquenar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esquenat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esquenat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esquenat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esquenàvets		ant
	esquenavi			esquenàvom	esquenavo
	esquenaia	esquenaies	esquenaia	esquenàiem	esquenàieu	esquenaien	n-occ
Condicional	esquenariva	esquenarives	esquenariva	esquenarívem	esquenaríveu	esquenariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esquèn		esquèn				ant
	esqueno	esquenos	esqueno	esqueneguem	esquenegueu		n-occ
Imperfet	esquenessi		esquenessi				sept, alg
	esquenessa						cent, n-occ
	esqueneguessa	esqueneguesses	esquenegués	esqueneguéssom	esqueneguéssou	esqueneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·que·nar (3)
• Anagrama: renasqué

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot