esquerdillar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /əs.kər.diˈʎa/ Occidental: nord-occidental /es.ker.ðiˈʎa/ valencià /es.keɾ.ðiˈʎaɾ/, /es.keɾ.ðiˈʎa/ Informal: nord-occidental /as.kar.ðiˈʎa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb modifica
esquerdillar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | esquerdillar | haver esquerdillat | |||||
| Gerundi | esquerdillant | havent esquerdillat | |||||
| Participis | esquerdillat, esquerdillada, esquerdillats, esquerdillades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esquerdillo | esquerdilles | esquerdilla | esquerdillem | esquerdilleu | esquerdillen | |
| esquerdille | val | ||||||
| esquerdilli | sept | ||||||
| esquerdill | esquerdillau | bal, alg | |||||
| esquerdillam | bal | ||||||
| Imperfet | esquerdillava | esquerdillaves | esquerdillava | esquerdillàvem | esquerdillàveu | esquerdillaven | |
| Passat simple | esquerdillí | esquerdillares | esquerdillà | esquerdillàrem | esquerdillàreu | esquerdillaren | v.cent, eiv |
| Futur | esquerdillaré | esquerdillaràs | esquerdillarà | esquerdillarem | esquerdillareu | esquerdillaran | |
| Condicional | esquerdillaria | esquerdillaries | esquerdillaria | esquerdillaríem | esquerdillaríeu | esquerdillarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esquerdilli | esquerdillis | esquerdilli | esquerdillem | esquerdilleu | esquerdillin | |
| esquerdille | esquerdilles | esquerdille | esquerdillen | occ | |||
| Imperfet | esquerdillés | esquerdillessis | esquerdillés | esquerdilléssim | esquerdilléssiu | esquerdillessin | |
| esquerdillesses | esquerdilléssem | esquerdillésseu | esquerdillessen | ||||
| esquerdillàs | esquerdillassis | esquerdillàs | esquerdillàssim | esquerdillàssiu | esquerdillassin | bal | |
| esquerdillasses | esquerdillàssem | esquerdillàsseu | esquerdillassen | nota 1 | |||
| esquerdillara | esquerdillares | esquerdillara | esquerdillàrem | esquerdillàreu | esquerdillaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esquerdilla | esquerdilli | esquerdillem | esquerdilleu | esquerdillin | ||
| esquerdillau | bal, alg | ||||||
| esquerdille | esquerdillen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...esquerdillat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...esquerdillar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...esquerdillat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...esquerdillat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...esquerdillat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...esquerdillat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...esquerdillar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...esquerdillat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...esquerdillat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...esquerdillat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | esquerdillàvets | ant | |||||
| esquerdillavi | esquerdillàvom | esquerdillavo | |||||
| esquerdillaia | esquerdillaies | esquerdillaia | esquerdillàiem | esquerdillaieu | esquerdillaien | n-occ | |
| Condicional | esquerdillariva | esquerdillarives | esquerdillariva | esquerdillarívem | esquerdillaríveu | esquerdillariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esquerdill | esquerdills | esquerdill | ant | |||
| esquerdillo | esquerdillos | esquerdillo | esquerdilleguem | esquerdillegueu | n-occ | ||
| Imperfet | esquerdillessi | esquerdillessi | sept, alg | ||||
| esquerdillessa | cent, n-occ | ||||||
| esquerdilleguessa | esquerdilleguesses | esquerdillegués | esquerdilleguéssom | esquerdilleguéssou | esquerdilleguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: es·quer·di·llar (4)