estarrufar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.tə.ruˈfa/
Occidental:	nord-occidental /es.ta.ruˈfa/
	valencià /es.ta.ruˈfaɾ/, /es.ta.ruˈfa/
Informal:	nord-occidental /as.ta.ruˈfa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

estarrufar trans., pron. ‎(pronominal estarrufar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	estarrufar			haver estarrufat
Gerundi	estarrufant			havent estarrufat
Participis	estarrufat, estarrufada, estarrufats, estarrufades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estarrufo	estarrufes	estarrufa	estarrufem	estarrufeu	estarrufen
	estarrufe						val
	estarrufi						sept
	estarruf				estarrufau		bal, alg
				estarrufam			bal
Imperfet	estarrufava	estarrufaves	estarrufava	estarrufàvem	estarrufàveu	estarrufaven
Passat simple	estarrufí	estarrufares	estarrufà	estarrufàrem	estarrufàreu	estarrufaren	v.cent, eiv
Futur	estarrufaré	estarrufaràs	estarrufarà	estarrufarem	estarrufareu	estarrufaran
Condicional	estarrufaria	estarrufaries	estarrufaria	estarrufaríem	estarrufaríeu	estarrufarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estarrufi	estarrufis	estarrufi	estarrufem	estarrufeu	estarrufin
	estarrufe	estarrufes	estarrufe			estarrufen	occ
Imperfet	estarrufés	estarrufessis	estarrufés	estarruféssim	estarruféssiu	estarrufessin
		estarrufesses		estarruféssem	estarrufésseu	estarrufessen
	estarrufàs	estarrufassis	estarrufàs	estarrufàssim	estarrufàssiu	estarrufassin	bal
		estarrufasses		estarrufàssem	estarrufàsseu	estarrufassen	nota 1
	estarrufara	estarrufares	estarrufara	estarrufàrem	estarrufàreu	estarrufaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		estarrufa	estarrufi	estarrufem	estarrufeu	estarrufin
					estarrufau		bal, alg
			estarrufe			estarrufen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... estarrufat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... estarrufar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... estarrufat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... estarrufat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... estarrufat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... estarrufat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... estarrufar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... estarrufat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... estarrufat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... estarrufat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					estarrufàvets		ant
	estarrufavi			estarrufàvom	estarrufavo
	estarrufaia	estarrufaies	estarrufaia	estarrufàiem	estarrufàieu	estarrufaien	n-occ
Condicional	estarrufariva	estarrufarives	estarrufariva	estarrufarívem	estarrufaríveu	estarrufariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estarruf	estarrufs	estarruf				ant
	estarrufo	estarrufos	estarrufo	estarrufeguem	estarrufegueu		n-occ
Imperfet	estarrufessi		estarrufessi				sept, alg
	estarrufessa						cent, n-occ
	estarrufeguessa	estarrufeguesses	estarrufegués	estarrufeguéssom	estarrufeguéssou	estarrufeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·tar·ru·far (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot