estratificar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.tɾə.ti.fiˈka/
Occidental:	nord-occidental /es.tɾa.ti.fiˈka/, valencià /es.tɾa.ti.fiˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: estratificà
• Etimologia: De estrat i el sufix -ificar.

Verb

estratificar trans., pron. ‎(pronominal estratificar-se)

1. Disposar-se formant estrats.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	estratificar			haver estratificat
Gerundi	estratificant			havent estratificat
Participis	estratificat, estratificada, estratificats, estratificades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estratifico	estratifiques	estratifica	estratifiquem	estratifiqueu	estratifiquen
	estratifique						val
	estratifiqui						sept
	estratific				estratificau		bal, alg
				estratificam			bal
Imperfet	estratificava	estratificaves	estratificava	estratificàvem	estratificàveu	estratificaven
Passat simple	estratifiquí	estratificares	estratificà	estratificàrem	estratificàreu	estratificaren	v.cent, eiv
Futur	estratificaré	estratificaràs	estratificarà	estratificarem	estratificareu	estratificaran
Condicional	estratificaria	estratificaries	estratificaria	estratificaríem	estratificaríeu	estratificarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estratifiqui	estratifiquis	estratifiqui	estratifiquem	estratifiqueu	estratifiquin
	estratifique	estratifiques	estratifique			estratifiquen	occ
Imperfet	estratifiqués	estratifiquessis	estratifiqués	estratifiquéssim	estratifiquéssiu	estratifiquessin
		estratifiquesses		estratifiquéssem	estratifiquésseu	estratifiquessen
	estratificàs	estratificasses	estratificàs	estratificàssem	estratificàsseu	estratificassen	bal, nota 1
		estratificassis		estratificàssim	estratificàssiu	estratificassin	bal
	estratificara	estratificares	estratificara	estratificàrem	estratificàreu	estratificaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		estratifica	estratifiqui	estratifiquem	estratifiqueu	estratifiquin
					estratificau		bal, alg
			estratifique			estratifiquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... estratificat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... estratificar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... estratificat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... estratificat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... estratificat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... estratificat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... estratificar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... estratificat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... estratificat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... estratificat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					estratificàvets		ant
	estratificavi			estratificàvom	estratificavo
	estratificaia	estratificaies	estratificaia	estratificàiem	estratificàieu	estratificaien	n-occ
Condicional	estratificariva	estratificarives	estratificariva	estratificarívem	estratificaríveu	estratificariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estratific		estratific				ant
	estratifico	estratificos	estratifico	estratifiqueguem	estratifiquegueu		n-occ
Imperfet	estratifiquessi		estratifiquessi				sept, alg
	estratifiquessa						cent, n-occ
	estratifiqueguessa	estratifiqueguesses	estratifiquegués	estratifiqueguéssom	estratifiqueguéssou	estratifiqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: stratify ^(en)
• Castellà: estratificar ^(es)
• Francès: stratifier ^(fr)
• Italià: stratificare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·tra·ti·fi·car (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot