esvedellar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əz.bə.ðəˈʎar.sə/
	balear /əz.və.ðəˈʎaɾ.sə/, /əz.və.ðə.ʎərˈsə/
Occidental:	nord-occidental /ez.βe.ðeˈʎar.se/
	valencià /ez.ve.ðeˈʎaɾ.se/, /ez.βe.ðeˈʎaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix es- i vedell.

Verb

esvedellar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esvedellar			haver esvedellat
Gerundi	esvedellant			havent esvedellat
Participis	esvedellat, esvedellada, esvedellats, esvedellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esvedello	esvedelles	esvedella	esvedellem	esvedelleu	esvedellen
	esvedelle						val
	esvedelli						sept
	esvedell				esvedellau		bal, alg
				esvedellam			bal
Imperfet	esvedellava	esvedellaves	esvedellava	esvedellàvem	esvedellàveu	esvedellaven
Passat simple	esvedellí	esvedellares	esvedellà	esvedellàrem	esvedellàreu	esvedellaren	v.cent, eiv
Futur	esvedellaré	esvedellaràs	esvedellarà	esvedellarem	esvedellareu	esvedellaran
Condicional	esvedellaria	esvedellaries	esvedellaria	esvedellaríem	esvedellaríeu	esvedellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esvedelli	esvedellis	esvedelli	esvedellem	esvedelleu	esvedellin
	esvedelle	esvedelles	esvedelle			esvedellen	occ
Imperfet	esvedellés	esvedellessis	esvedellés	esvedelléssim	esvedelléssiu	esvedellessin
		esvedellesses		esvedelléssem	esvedellésseu	esvedellessen
	esvedellàs	esvedellassis	esvedellàs	esvedellàssim	esvedellàssiu	esvedellassin	bal
		esvedellasses		esvedellàssem	esvedellàsseu	esvedellassen	nota 1
	esvedellara	esvedellares	esvedellara	esvedellàrem	esvedellàreu	esvedellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esvedella	esvedelli	esvedellem	esvedelleu	esvedellin
					esvedellau		bal, alg
			esvedelle			esvedellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esvedellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esvedellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esvedellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esvedellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esvedellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esvedellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esvedellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esvedellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esvedellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esvedellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esvedellàvets		ant
	esvedellavi			esvedellàvom	esvedellavo
	esvedellaia	esvedellaies	esvedellaia	esvedellàiem	esvedellàieu	esvedellaien	n-occ
Condicional	esvedellariva	esvedellarives	esvedellariva	esvedellarívem	esvedellaríveu	esvedellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esvedell	esvedells	esvedell				ant
	esvedello	esvedellos	esvedello	esvedelleguem	esvedellegueu		n-occ
Imperfet	esvedellessi		esvedellessi				sept, alg
	esvedellessa						cent, n-occ
	esvedelleguessa	esvedelleguesses	esvedellegués	esvedelleguéssom	esvedelleguéssou	esvedelleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot