esvorar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əz.buˈɾa/
	balear /əz.voˈɾa/, /əz.vuˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /ez.βoˈɾa/
	valencià /ez.voˈɾaɾ/, /ez.βoˈɾa/
Informal:	nord-occidental /az.βoˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esvorà
• Etimologia: Del prefix es- i vora.

Verb

esvorar trans., pron. ‎(pronominal esvorar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esvorar			haver esvorat
Gerundi	esvorant			havent esvorat
Participis	esvorat, esvorada, esvorats, esvorades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esvoro	esvores	esvora	esvorem	esvoreu	esvoren
	esvore						val
	esvori						sept
	esvor				esvorau		bal, alg
				esvoram			bal
Imperfet	esvorava	esvoraves	esvorava	esvoràvem	esvoràveu	esvoraven
Passat simple	esvorí	esvorares	esvorà	esvoràrem	esvoràreu	esvoraren	v.cent, eiv
Futur	esvoraré	esvoraràs	esvorarà	esvorarem	esvorareu	esvoraran
Condicional	esvoraria	esvoraries	esvoraria	esvoraríem	esvoraríeu	esvorarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esvori	esvoris	esvori	esvorem	esvoreu	esvorin
	esvore	esvores	esvore			esvoren	occ
Imperfet	esvorés	esvoressis	esvorés	esvoréssim	esvoréssiu	esvoressin
		esvoresses		esvoréssem	esvorésseu	esvoressen
	esvoràs	esvorassis	esvoràs	esvoràssim	esvoràssiu	esvorassin	bal
		esvorasses		esvoràssem	esvoràsseu	esvorassen	nota 1
	esvorara	esvorares	esvorara	esvoràrem	esvoràreu	esvoraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esvora	esvori	esvorem	esvoreu	esvorin
					esvorau		bal, alg
			esvore			esvoren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...esvorat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...esvorar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...esvorat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...esvorat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...esvorat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...esvorat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...esvorar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...esvorat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...esvorat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...esvorat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esvoràvets		ant
	esvoravi			esvoràvom	esvoravo
	esvoraia	esvoraies	esvoraia	esvoràiem	esvoraieu	esvoraien	n-occ
Condicional	esvorariva	esvorarives	esvorariva	esvorarívem	esvoraríveu	esvorariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esvor	esvors	esvor				ant
	esvoro	esvoros	esvoro	esvoreguem	esvoregueu		n-occ
Imperfet	esvoressi		esvoressi				sept, alg
	esvoressa						cent, n-occ
	esvoreguessa	esvoreguesses	esvoregués	esvoreguéssom	esvoreguéssou	esvoreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·vo·rar (3)
• Anagrames: arroves, revoràs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot