etiolar-se
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /ə.ti.uˈɫar.sə/ balear /ə.ti.oˈɫaɾ.sə/, /ə.ti.u.ɫərˈsə/ Occidental: /e.ti.oˈɫaɾ.se/
- Rimes: -aɾse
- Etimologia: (pendent)
Verb
modificaetiolar-se pron.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | etiolar | haver etiolat | |||||
Gerundi | etiolant | havent etiolat | |||||
Participis | etiolat, etiolada, etiolats, etiolades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | etiolo | etioles | etiola | etiolem | etioleu | etiolen | |
etiole | val | ||||||
etioli | sept | ||||||
etiol | etiolau | bal, alg | |||||
etiolam | bal | ||||||
Imperfet | etiolava | etiolaves | etiolava | etiolàvem | etiolàveu | etiolaven | |
Passat simple | etiolí | etiolares | etiolà | etiolàrem | etiolàreu | etiolaren | v.cent, eiv |
Futur | etiolaré | etiolaràs | etiolarà | etiolarem | etiolareu | etiolaran | |
Condicional | etiolaria | etiolaries | etiolaria | etiolaríem | etiolaríeu | etiolarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | etioli | etiolis | etioli | etiolem | etioleu | etiolin | |
etiole | etioles | etiole | etiolen | occ | |||
Imperfet | etiolés | etiolessis | etiolés | etioléssim | etioléssiu | etiolessin | |
etiolesses | etioléssem | etiolésseu | etiolessen | ||||
etiolàs | etiolassis | etiolàs | etiolàssim | etiolàssiu | etiolassin | bal | |
etiolasses | etiolàssem | etiolàsseu | etiolassen | nota 1 | |||
etiolara | etiolares | etiolara | etiolàrem | etiolàreu | etiolaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | etiola | etioli | etiolem | etioleu | etiolin | ||
etiolau | bal, alg | ||||||
etiole | etiolen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... etiolat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... etiolar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... etiolat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... etiolat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... etiolat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... etiolat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... etiolar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... etiolat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... etiolat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... etiolat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | etiolàvets | ant | |||||
etiolavi | etiolàvom | etiolavo | |||||
etiolaia | etiolaies | etiolaia | etiolàiem | etiolàieu | etiolaien | n-occ | |
Condicional | etiolariva | etiolarives | etiolariva | etiolarívem | etiolaríveu | etiolariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | etiol | etiols | etiol | ant | |||
etiolo | etiolos | etiolo | etioleguem | etiolegueu | n-occ | ||
Imperfet | etiolessi | etiolessi | sept, alg | ||||
etiolessa | cent, n-occ | ||||||
etioleguessa | etioleguesses | etiolegués | etioleguéssom | etioleguéssou | etioleguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Anagrama: toleraies