fincar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /fiŋˈkar.sə/, occidental /fiŋˈkaɾ.se/
• Rimes: -aɾse
• Etimologia: De finca.

Verb

fincar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	fincar			haver fincat
Gerundi	fincant			havent fincat
Participis	fincat, fincada, fincats, fincades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	finco	finques	finca	finquem	finqueu	finquen
	finque						val
	finqui						sept
	finc				fincau		bal, alg
				fincam			bal
Imperfet	fincava	fincaves	fincava	fincàvem	fincàveu	fincaven
Passat simple	finquí	fincares	fincà	fincàrem	fincàreu	fincaren	v.cent, eiv
Futur	fincaré	fincaràs	fincarà	fincarem	fincareu	fincaran
Condicional	fincaria	fincaries	fincaria	fincaríem	fincaríeu	fincarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	finqui	finquis	finqui	finquem	finqueu	finquin
	finque	finques	finque			finquen	occ
Imperfet	finqués	finquessis	finqués	finquéssim	finquéssiu	finquessin
		finquesses		finquéssem	finquésseu	finquessen
	fincàs	fincasses	fincàs	fincàssem	fincàsseu	fincassen	bal, nota 1
		fincassis		fincàssim	fincàssiu	fincassin	bal
	fincara	fincares	fincara	fincàrem	fincàreu	fincaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		finca	finqui	finquem	finqueu	finquin
					fincau		bal, alg
			finque			finquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...fincat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...fincar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...fincat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...fincat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...fincat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...fincat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...fincar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...fincat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...fincat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...fincat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					fincàvets		ant
	fincavi			fincàvom	fincavo
	fincaia	fincaies	fincaia	fincàiem	fincaieu	fincaien	n-occ
Condicional	fincariva	fincarives	fincariva	fincarívem	fincaríveu	fincariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	finc		finc				ant
	finco	fincos	finco	finqueguem	finquegueu		n-occ
Imperfet	finquessi		finquessi				sept, alg
	finquessa						cent, n-occ
	finqueguessa	finqueguesses	finquegués	finqueguéssom	finqueguéssou	finqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot