garberar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ɡər.bəˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /ɡar.βeˈɾa/
	valencià /ɡaɾ.beˈɾaɾ/, /ɡaɾ.βeˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: garberà
• Etimologia: (pendent)

Verb

garberar intr.

1. Posar les garbes les unes sobre les altres; formar garberes.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	garberar			haver garberat
Gerundi	garberant			havent garberat
Participis	garberat, garberada, garberats, garberades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	garbero	garberes	garbera	garberem	garbereu	garberen
	garbere						val
	garberi						sept
	garber				garberau		bal, alg
				garberam			bal
Imperfet	garberava	garberaves	garberava	garberàvem	garberàveu	garberaven
Passat simple	garberí	garberares	garberà	garberàrem	garberàreu	garberaren	v.cent, eiv
Futur	garberaré	garberaràs	garberarà	garberarem	garberareu	garberaran
Condicional	garberaria	garberaries	garberaria	garberaríem	garberaríeu	garberarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	garberi	garberis	garberi	garberem	garbereu	garberin
	garbere	garberes	garbere			garberen	occ
Imperfet	garberés	garberessis	garberés	garberéssim	garberéssiu	garberessin
		garberesses		garberéssem	garberésseu	garberessen
	garberàs	garberassis	garberàs	garberàssim	garberàssiu	garberassin	bal
		garberasses		garberàssem	garberàsseu	garberassen	nota 1
	garberara	garberares	garberara	garberàrem	garberàreu	garberaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		garbera	garberi	garberem	garbereu	garberin
					garberau		bal, alg
			garbere			garberen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...garberat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...garberar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...garberat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...garberat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...garberat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...garberat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...garberar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...garberat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...garberat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...garberat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					garberàvets		ant
	garberavi			garberàvom	garberavo
	garberaia	garberaies	garberaia	garberàiem	garberaieu	garberaien	n-occ
Condicional	garberariva	garberarives	garberariva	garberarívem	garberaríveu	garberariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	garber	garbers	garber				ant
	garbero	garberos	garbero	garbereguem	garberegueu		n-occ
Imperfet	garberessi		garberessi				sept, alg
	garberessa						cent, n-occ
	garbereguessa	garbereguesses	garberegués	garbereguéssom	garbereguéssou	garbereguessen	n-occ

Sinònims

agarberar

Traduccions

Posar les garbes les unes sobre les altres

• Castellà: hacinar ^(es)
• Francès: mettre des gerbes en tas
• Llatí: fasciculos in atruem ponere, congerere

Miscel·lània

• Síl·labes: gar·be·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864. p. 793.