guaixar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ɡwəˈʃa/
Occidental:	nord-occidental /ɡwajˈʃa/
	valencià /ɡwajˈʃaɾ/, /ɡwaˈʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

guaixar intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	guaixar			haver guaixat
Gerundi	guaixant			havent guaixat
Participis	guaixat, guaixada, guaixats, guaixades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	guaixo	guaixes	guaixa	guaixem	guaixeu	guaixen
	guaixe						val
	guaixi						sept
	guaix				guaixau		bal, alg
				guaixam			bal
Imperfet	guaixava	guaixaves	guaixava	guaixàvem	guaixàveu	guaixaven
Passat simple	guaixí	guaixares	guaixà	guaixàrem	guaixàreu	guaixaren	v.cent, eiv
Futur	guaixaré	guaixaràs	guaixarà	guaixarem	guaixareu	guaixaran
Condicional	guaixaria	guaixaries	guaixaria	guaixaríem	guaixaríeu	guaixarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	guaixi	guaixis	guaixi	guaixem	guaixeu	guaixin
	guaixe	guaixes	guaixe			guaixen	occ
Imperfet	guaixés	guaixessis	guaixés	guaixéssim	guaixéssiu	guaixessin
		guaixesses		guaixéssem	guaixésseu	guaixessen
	guaixàs	guaixassis	guaixàs	guaixàssim	guaixàssiu	guaixassin	bal
		guaixasses		guaixàssem	guaixàsseu	guaixassen	nota 1
	guaixara	guaixares	guaixara	guaixàrem	guaixàreu	guaixaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		guaixa	guaixi	guaixem	guaixeu	guaixin
					guaixau		bal, alg
			guaixe			guaixen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... guaixat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... guaixar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... guaixat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... guaixat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... guaixat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... guaixat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... guaixar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... guaixat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... guaixat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... guaixat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					guaixàvets		ant
	guaixavi			guaixàvom	guaixavo
	guaixaia	guaixaies	guaixaia	guaixàiem	guaixàieu	guaixaien	n-occ
Condicional	guaixariva	guaixarives	guaixariva	guaixarívem	guaixaríveu	guaixariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	guaix	guaixs	guaix				ant
	guaixo	guaixos	guaixo	guaixeguem	guaixegueu		n-occ
Imperfet	guaixessi		guaixessi				sept, alg
	guaixessa						cent, n-occ
	guaixeguessa	guaixeguesses	guaixegués	guaixeguéssom	guaixeguéssou	guaixeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: guai·xar (2)
• Anagrama: arguïxa

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot