guillar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /ɡiˈʎa/ Occidental: nord-occidental /ɡiˈʎa/ valencià /ɡiˈʎaɾ/, /ɡiˈʎa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb
modificaguillar intr., trans., pron. (pronominal guillar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | guillar | haver guillat | |||||
Gerundi | guillant | havent guillat | |||||
Participis | guillat, guillada, guillats, guillades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | guillo | guilles | guilla | guillem | guilleu | guillen | |
guille | val | ||||||
guilli | sept | ||||||
guill | guillau | bal, alg | |||||
guillam | bal | ||||||
Imperfet | guillava | guillaves | guillava | guillàvem | guillàveu | guillaven | |
Passat simple | guillí | guillares | guillà | guillàrem | guillàreu | guillaren | v.cent, eiv |
Futur | guillaré | guillaràs | guillarà | guillarem | guillareu | guillaran | |
Condicional | guillaria | guillaries | guillaria | guillaríem | guillaríeu | guillarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | guilli | guillis | guilli | guillem | guilleu | guillin | |
guille | guilles | guille | guillen | occ | |||
Imperfet | guillés | guillessis | guillés | guilléssim | guilléssiu | guillessin | |
guillesses | guilléssem | guillésseu | guillessen | ||||
guillàs | guillassis | guillàs | guillàssim | guillàssiu | guillassin | bal | |
guillasses | guillàssem | guillàsseu | guillassen | nota 1 | |||
guillara | guillares | guillara | guillàrem | guillàreu | guillaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | guilla | guilli | guillem | guilleu | guillin | ||
guillau | bal, alg | ||||||
guille | guillen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... guillat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... guillar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... guillat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... guillat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... guillat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... guillat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... guillar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... guillat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... guillat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... guillat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | guillàvets | ant | |||||
guillavi | guillàvom | guillavo | |||||
guillaia | guillaies | guillaia | guillàiem | guillàieu | guillaien | n-occ | |
Condicional | guillariva | guillarives | guillariva | guillarívem | guillaríveu | guillariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | guill | guills | guill | ant | |||
guillo | guillos | guillo | guilleguem | guillegueu | n-occ | ||
Imperfet | guillessi | guillessi | sept, alg | ||||
guillessa | cent, n-occ | ||||||
guilleguessa | guilleguesses | guillegués | guilleguéssom | guilleguéssou | guilleguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: gui·llar (2)