lletra

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /ˈʎɛ.tɾə/, balear /ˈʎə.tɾə/, /ˈʎɛ.tɾə/

Occidental: /ˈʎe.tɾa/

• Etimologia: Del llatí littera, Plantilla:tim-s.
• Anagrames: artell, Artell, retall, taller

Nom

lle·tra f. ‎(plural lletres)

1. Grafia, cadascun dels signes d'un alfabet
2. carta, missiva
3. pagaré, document econòmic de deute
4. escriptura, cal·ligrafia

   Exemple: La Maria fa molt mala lletra, però va millorant.

5. Text que acompanya qualsevol tipus de música, en especial les cançons, i, sovint, també les indicacions musicals associades.

   Exemple: La lletra d'aquesta cançó és per a quatre veus.

Derivats

• lletrejar
• caplletra

Compostos i expressions

• A poc a poc i amb bona lletra: fer-ho amb cura
• Saber de lletra: tenir cultura
• Estudis de lletres: aquells relacionats amb les humanitats
• lletra de canvi: xec

Sinònims

• caràcter, signe
• carta, epístola, missiva, quatre ratlles
• escriptura, tipus
• literatura, lletres

Traduccions

Grafia, cadascun dels signes d'un alfabet

• Afrikaans: letter ^(af)
• Albanès: shkronjë ^(sq) f.
• Alemany: Buchstabe ^(de) m.
• Anglès: letter ^(en)
• Basc: letra ^(eu)
• Bengalí: অক্ষর ^(bn)
• Castellà: letra ^(es) f.
• Danès: bogstav ^(da) c.
• Eslovac: písmeno ^(sk) n.
• Eslovè: črka ^(sl) f.
• Estonià: täht ^(et)
• Francès: lettre ^(fr) f.
• Friülà: letare ^(fur)
• Gallec: letra ^(gl) f.
• Hebreu: אוֹת‎ ^(he) f.
• Hindi: अक्षर ^(hi) m.
• Hongarès: betű ^(hu)
• Indonesi: huruf ^(id)
• Italià: lettera ^(it) f.
• Japonès: 文字 ^(ja)
• Lituà: raidė ^(lt) f.
• Llatí: littera ^(la) f.

• Maltès: ittra ^(mt) f.
• Mongol: үсэг ^(mn)
• Occità: letra ^(oc) f.
• Persa: حرف‎ ^(fa)
• Portuguès: letra ^(pt) f.
• Retoromànic: letra ^(rm) f., bustab ^(rm) m.
• Romanès: literă ^(ro) f.
• Rus: бу́ква ^(ru) f. ‎(bukva)
• Sard: lítara ^(sc)
• Sicilià: littra ^(scn) f.
• Suahili: herufi ^(sw)
• Sànscrit: वर्ण ^(sa) m.
• Tadjik: ҳарф ^(tg)
• Tagal: titik ^(tl)
• Tai: ตัวอักษร ^(th)
• Turc: harf ^(tr)
• Txec: písmeno ^(cs) n.
• Tàtar: хәреф ^(tt)
• Uzbek: harf ^(uz)
• Való: lete ^(wa)
• Vietnamita: chữ cái ^(vi)
• Xinès: 字母 ^(zh)

Carta

• Anglès: letter ^(en)

• Castellà: carta ^(es) f.

Pagaré, document econòmic de deute

• Castellà: letra ^(es) f.

Escriptura, cal·ligrafia

• Castellà: letra ^(es) f., caligrafía ^(es) f.

Text que acompanya la música

• Anglès: lyrics ^(en)

• Castellà: letra ^(es) f.

Vegeu també

• Lletra a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot