lletra

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ˈʎɛ.tɾə/^ⓘ, balear /ˈʎə.tɾə/, /ˈʎɛ.tɾə/

Occidental: /ˈʎe.tɾa/

• Etimologia: Del llatí littera, segle XIII.

Nom

lletra f. ‎(plural lletres)

1. Grafia, cadascun dels signes d'un alfabet
2. carta, missiva
3. pagaré, document econòmic de deute
4. escriptura, cal·ligrafia

   La Maria fa molt mala lletra, però va millorant.

5. Text que acompanya qualsevol tipus de música, en especial les cançons, i, sovint, també les indicacions musicals associades.

   La lletra d'aquesta cançó és per a quatre veus.

Derivats

• lletrejar
• caplletra

Compostos i expressions

• A poc a poc i amb bona lletra: fer-ho amb cura
• Saber de lletra: tenir cultura
• Estudis de lletres: aquells relacionats amb les humanitats
• lletra de canvi: xec

Sinònims

• caràcter, signe
• carta, epístola, missiva, quatre ratlles
• escriptura, tipus
• literatura, lletres

Traduccions

Grafia, cadascun dels signes d'un alfabet

• Afrikaans: letter ^(af)
• Albanès: shkronjë ^(sq) f.
• Alemany: Buchstabe ^(de) m.
• Anglès: letter ^(en)
• Asturià: lletra ^(ast)
• Basc: letra ^(eu)
• Bengalí: অক্ষর ^(bn)
• Castellà: letra ^(es) f.
• Danès: bogstav ^(da) c.
• Eslovac: písmeno ^(sk) n.
• Eslovè: črka ^(sl) f.
• Esperanto: litero ^(eo)
• Estonià: täht ^(et)
• Francès: lettre ^(fr) f.
• Friülà: letare ^(fur)
• Gallec: letra ^(gl) f.
• Hebreu: אוֹת‎ ^(he) f.
• Hindi: अक्षर ^(hi) m.
• Hongarès: betű ^(hu)
• Indonesi: huruf ^(id)
• Italià: lettera ^(it) f.
• Japonès: 文字 ^(ja)
• Lituà: raidė ^(lt) f.
• Llatí: littera ^(la) f.
• Maltès: ittra ^(mt) f.
• Mongol: үсэг ^(mn)
• Occità: letra ^(oc) f.
• Persa: حرف‎ ^(fa)
• Polonès: litera ^(pl) f.
• Portuguès: letra ^(pt) f.
• Retoromànic: letra ^(rm) f., bustab ^(rm) m.
• Romanès: literă ^(ro) f.
• Rus: бу́ква ^(ru) f. ‎(bukva)
• Sànscrit: वर्ण ^(sa) m.
• Sard: lítara ^(sc)
• Sicilià: littra ^(scn) f.
• Suahili: herufi ^(sw)
• Tadjik: ҳарф ^(tg)
• Tagal: titik ^(tl)
• Tai: ตัวอักษร ^(th)
• Tàtar: хәреф ^(tt)
• Turc: harf ^(tr)
• Txec: písmeno ^(cs) n.
• Uzbek: harf ^(uz)
• Való: lete ^(wa)
• Vietnamita: chữ cái ^(vi)
• Xinès: 字母 ^(zh) ‎(zìmǔ)

Carta

• Anglès: letter ^(en)
• Castellà: carta ^(es) f.

Pagaré, document econòmic de deute

• Castellà: letra ^(es) f.

Escriptura, cal·ligrafia

• Castellà: letra ^(es) f., caligrafía ^(es) f.

Text que acompanya la música

• Anglès: lyrics ^(en)
• Castellà: letra ^(es) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: lle·tra (2)
• Anagrames: artell ^(revers), Artell ^(revers), ratlle, retall, taller, tralle

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot