molsa

Català

Clapa de molsa

• Pronúncia: oriental /ˈmoɫ.sə/, occidental /ˈmoɫ.sa/
• Etimologia: Del llatí mulsa ‎(«tou, esponjós»).
• Anagrames: molàs, salmó

Nom

mol·sa f. ‎(plural molses)

1. Plantes petites i suaus que creixen en llocs humits i ombrívols.
2. Part blana de la fruita.

Sinònims

• briòfit

Traduccions

Planta

• Albanès: myshk ^(sq) m.
• Alemany: Moos ^(de) n.
• Anglès: moss ^(en)
• Àrab: أُشْنَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: մամուռ ^(hy) ‎(mamur)
• Belarús: мох ^(be) m. ‎(mokh)
• Búlgar: мъх ^(bg) m.
• Castellà: musgo ^(es) m.
• Coreà: 이끼 ^(ko)
• Danès: mos ^(da) c.
• Eslovac: mach ^(sk) m., machy ^(sk) m. pl.
• Eslovè: mah ^(sl) m.
• Estonià: sammal ^(et)
• Feroès: mosi ^(fo) m.
• Francès: mousse ^(fr) f.
• Friülà: muscli ^(fur) m.
• Gal·lès: mwsogl ^(cy) m.
• Georgià: ხავსი ^(ka) ‎(khavsi)
• Grec: βρύο ^(el) n. ‎(vrio)
• Grec antic: βρύον ^(grc) n. ‎(brúon)
• Groenlandès: issuatsiaq ^(kl)
• Hebreu: טַחַב‎ ^(he) m.
• Hindi: काई ^(hi) f.
• Indonesi: lumut ^(id)
• Islandès: mosi ^(is) m.
• Italià: muschio ^(it) m.
• Japonès: 苔 ^(ja)
• Jiddisch: מאָך‎ ^(yi) m.

• Kazakh: мүк ^(kk) ‎(mük/muk)
• Letó: sunas ^(lv) f. pl.
• Lituà: samanos ^(lt) m.
• Llatí: muscus ^(la) m.
• Luxemburguès: Moos ^(lb) m.
• Maltès: ħażiż ^(mt) m.
• Maori: rimu ^(mi)
• Neerlandès: mos ^(nl) n.
• Occità: mossa ^(oc) f., molsa ^(oc) f.
• Polonès: mech ^(pl) m., mchy ^(pl) m. pl.
• Portuguès: musgo ^(pt) m.
• Retoromànic: mistgel ^(rm) m.
• Romanès: muşchi ^(ro) m.
• Rus: мох ^(ru) m. ‎(mokh)
• Sànscrit: शैवल ^(sa) m.
• Serbocroat: мах ^(sh), mah ^(sh) m.
• Sicilià: lippu ^(scn) m.
• Suec: mossa ^(sv) c.
• Tagal: lumot ^(tl)
• Turc: yosun ^(tr)
• Txec: mech ^(cs) m.
• Ucraïnès: мох ^(uk) m. ‎(mokh)
• Urdú: کائی‎ ^(ur) f.
• Uzbek: yo'sin ^(uz)
• Vènet: muscio ^(vec) m.
• Vietnamita: rêu ^(vi)
• Xinès: 青苔 ^(zh) ‎(qīngtái)

Vegeu també

• Molsa a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC

Castellà

• Pronúncia:

Peninsular: /ˈmol.sa/

Americà: alt /ˈmol.s(a)/, baix /ˈmol.sa/

• Etimologia: Del català molsa ‎(«moll, tou»).

Nom

mol·sa f. ‎(plural molsas)

1. (obsolet) Llana del matalàs.