observació

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /up.sər.bə.siˈo/, balear /op.səɾ.və.siˈo/, /up.sər.və.siˈo/

Occidental: nord-occidental /op.ser.βa.siˈo/, valencià /op.seɾ.va.siˈo/, /op.seɾ.βa.siˈo/

• Rimes: -o

Àudio: central

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí observatiōne(m), acusatiu de observatiō, segle XVII.

Nom

observació f. ‎(plural observacions)

1. Acte o efecte d'observar.
2. Mesura.
3. Comentari, opinió o judici sobre un fet puntual.
4. Capacitat de percebre els detalls ràpidament.
5. Vigilància.

Sinònims

• apreciació, comentari, consideració, crítica, estimació, examen, judici, valoració.
• esguard.
• aclariment, anotació, comentari, explicació, glossa, llegenda, nota.

Traduccions

Acte o efecte d'observar

• Anglès: observation ^(en)
• Castellà: observación ^(es)
• Francès: observation ^(fr)

• Gallec: observación ^(gl) f.
• Llengua de signes catalana: MIRAR ^(csc)

Miscel·lània

• Síl·labes: ob·ser·va·ci·ó (5)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, Optimot