preservar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pɾə.zərˈba/, balear /pɾə.zəɾˈva/
Occidental:	nord-occidental /pɾe.zerˈβa/
	valencià /pɾe.zeɾˈvaɾ/, /pɾe.zeɾˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí praeservāre, segle XV.

Verb

preservar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	preservar			haver preservat
Gerundi	preservant			havent preservat
Participis	preservat, preservada, preservats, preservades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	preservo	preserves	preserva	preservem	preserveu	preserven
	preserve						val
	preservi						sept
	preserv				preservau		bal, alg
				preservam			bal
Imperfet	preservava	preservaves	preservava	preservàvem	preservàveu	preservaven
Passat simple	preserví	preservares	preservà	preservàrem	preservàreu	preservaren	v.cent, eiv
Futur	preservaré	preservaràs	preservarà	preservarem	preservareu	preservaran
Condicional	preservaria	preservaries	preservaria	preservaríem	preservaríeu	preservarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	preservi	preservis	preservi	preservem	preserveu	preservin
	preserve	preserves	preserve			preserven	occ
Imperfet	preservés	preservessis	preservés	preservéssim	preservéssiu	preservessin
		preservesses		preservéssem	preservésseu	preservessen
	preservàs	preservassis	preservàs	preservàssim	preservàssiu	preservassin	bal
		preservasses		preservàssem	preservàsseu	preservassen	nota 1
	preservara	preservares	preservara	preservàrem	preservàreu	preservaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		preserva	preservi	preservem	preserveu	preservin
					preservau		bal, alg
			preserve			preserven	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... preservat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... preservar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... preservat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... preservat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... preservat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... preservat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... preservar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... preservat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... preservat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... preservat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					preservàvets		ant
	preservavi			preservàvom	preservavo
	preservaia	preservaies	preservaia	preservàiem	preservàieu	preservaien	n-occ
Condicional	preservariva	preservarives	preservariva	preservarívem	preservaríveu	preservariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	preserv	preservs	preserv				ant
	preservo	preservos	preservo	preserveguem	preservegueu		n-occ
Imperfet	preservessi		preservessi				sept, alg
	preservessa						cent, n-occ
	preserveguessa	preserveguesses	preservegués	preserveguéssom	preserveguéssou	preserveguessen	n-occ

Sinònims

• conservar.

Traduccions

Traduccions

• Francès: préserver ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: pre·ser·var (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: preservar