reassegurar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/re.ə.sə.ɣuˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /re.a.se.ɣuˈɾa/, valencià /re.a.se.ɣuˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: reassegurà
• Etimologia: Del prefix re- i assegurar.

Verb

reassegurar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reassegurar			haver reassegurat
Gerundi	reassegurant			havent reassegurat
Participis	reassegurat, reassegurada, reassegurats, reassegurades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reasseguro	reassegures	reassegura	reassegurem	reassegureu	reasseguren
	reassegure						val
	reasseguri						sept
	reassegur				reassegurau		bal, alg
				reasseguram			bal
Imperfet	reassegurava	reasseguraves	reassegurava	reasseguràvem	reasseguràveu	reasseguraven
Passat simple	reassegurí	reassegurares	reassegurà	reasseguràrem	reasseguràreu	reasseguraren	v.cent, eiv
Futur	reasseguraré	reasseguraràs	reassegurarà	reassegurarem	reassegurareu	reasseguraran
Condicional	reasseguraria	reasseguraries	reasseguraria	reasseguraríem	reasseguraríeu	reassegurarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reasseguri	reasseguris	reasseguri	reassegurem	reassegureu	reassegurin
	reassegure	reassegures	reassegure			reasseguren	occ
Imperfet	reassegurés	reasseguressis	reassegurés	reasseguréssim	reasseguréssiu	reasseguressin
		reasseguresses		reasseguréssem	reassegurésseu	reasseguressen
	reasseguràs	reassegurassis	reasseguràs	reasseguràssim	reasseguràssiu	reassegurassin	bal
		reassegurasses		reasseguràssem	reasseguràsseu	reassegurassen	nota 1
	reassegurara	reassegurares	reassegurara	reasseguràrem	reasseguràreu	reasseguraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reassegura	reasseguri	reassegurem	reassegureu	reassegurin
					reassegurau		bal, alg
			reassegure			reasseguren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reassegurat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reassegurar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reassegurat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reassegurat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reassegurat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reassegurat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reassegurar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reassegurat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reassegurat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reassegurat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					reasseguràvets		ant
	reasseguravi			reasseguràvom	reasseguravo
	reasseguraia	reasseguraies	reasseguraia	reasseguràiem	reasseguràieu	reasseguraien	n-occ
Condicional	reassegurariva	reassegurarives	reassegurariva	reassegurarívem	reasseguraríveu	reassegurariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reassegur	reassegurs	reassegur				ant
	reasseguro	reasseguros	reasseguro	reassegureguem	reasseguregueu		n-occ
Imperfet	reasseguressi		reasseguressi				sept, alg
	reasseguressa						cent, n-occ
	reassegureguessa	reassegureguesses	reasseguregués	reassegureguéssom	reassegureguéssou	reassegureguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·as·se·gu·rar (5)
• Anagrama: arregussaré

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot