reconcentrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.kun.sənˈtɾa/
Occidental:	nord-occidental /re.kon.senˈtɾa/, valencià /re.kon.senˈtɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: reconcentrà
• Etimologia: Del prefix re- i concentrar.

Verb

reconcentrar trans., pron. ‎(pronominal reconcentrar-se)

1. Estar molt pensatiu, amb l'atenció centrada en una cosa.

   «L'Earl es va reconcentrar davant Elisa, que restava igualment pensarosa, i ja tota enrojolada.» ()

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reconcentrar			haver reconcentrat
Gerundi	reconcentrant			havent reconcentrat
Participis	reconcentrat, reconcentrada, reconcentrats, reconcentrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reconcentro	reconcentres	reconcentra	reconcentrem	reconcentreu	reconcentren
	reconcentre						val
	reconcentri						sept
	reconcentr				reconcentrau		bal, alg
				reconcentram			bal
Imperfet	reconcentrava	reconcentraves	reconcentrava	reconcentràvem	reconcentràveu	reconcentraven
Passat simple	reconcentrí	reconcentrares	reconcentrà	reconcentràrem	reconcentràreu	reconcentraren	v.cent, eiv
Futur	reconcentraré	reconcentraràs	reconcentrarà	reconcentrarem	reconcentrareu	reconcentraran
Condicional	reconcentraria	reconcentraries	reconcentraria	reconcentraríem	reconcentraríeu	reconcentrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reconcentri	reconcentris	reconcentri	reconcentrem	reconcentreu	reconcentrin
	reconcentre	reconcentres	reconcentre			reconcentren	occ
Imperfet	reconcentrés	reconcentressis	reconcentrés	reconcentréssim	reconcentréssiu	reconcentressin
		reconcentresses		reconcentréssem	reconcentrésseu	reconcentressen
	reconcentràs	reconcentrassis	reconcentràs	reconcentràssim	reconcentràssiu	reconcentrassin	bal
		reconcentrasses		reconcentràssem	reconcentràsseu	reconcentrassen	nota 1
	reconcentrara	reconcentrares	reconcentrara	reconcentràrem	reconcentràreu	reconcentraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reconcentra	reconcentri	reconcentrem	reconcentreu	reconcentrin
					reconcentrau		bal, alg
			reconcentre			reconcentren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reconcentrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reconcentrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reconcentrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reconcentrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reconcentrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reconcentrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reconcentrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reconcentrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reconcentrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reconcentrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					reconcentràvets		ant
	reconcentravi			reconcentràvom	reconcentravo
	reconcentraia	reconcentraies	reconcentraia	reconcentràiem	reconcentràieu	reconcentraien	n-occ
Condicional	reconcentrariva	reconcentrarives	reconcentrariva	reconcentrarívem	reconcentraríveu	reconcentrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reconcentr	reconcentrs	reconcentr				ant
	reconcentro	reconcentros	reconcentro	reconcentreguem	reconcentregueu		n-occ
Imperfet	reconcentressi		reconcentressi				sept, alg
	reconcentressa						cent, n-occ
	reconcentreguessa	reconcentreguesses	reconcentregués	reconcentreguéssom	reconcentreguéssou	reconcentreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·con·cen·trar (4)
• Anagrama: cortrencaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot