reconvenir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.kum.bəˈni/
	balear /rə.koɱ.vəˈni/, /rə.kuɱ.vəˈni/
Occidental:	nord-occidental /re.kom.beˈni/
	valencià /re.kom.beˈniɾ/, /re.koɱ.veˈniɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i convenir.

Verb

reconvenir trans.

1. Cridar l'atenció sobre un comportament incorrecte, esperant que l'altre se'n retracti.

   «Aquest atreviment va merèixer la censura immediata dels presents: Desclot explica que els marits de les dones ultratjades van tractar de reconvenir els francesos per la seua actitud i que tot el que van obtenir d'aquests van ser agressions i males paraules.» ()

Sinònims

• censurar, maldar, reprovar, criticar

Antònims

• aprovar, aplaudir, agrair

Conjugació

    Tercera conjugació pura amb alternança vocàlica en el radical i formes velaritzades

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reconvenir			haver reconvingut o reconvengut
Gerundi	reconvenint			havent reconvingut o reconvengut
Participis	reconvingut, reconvinguda, reconvinguts, reconvingudes
	reconvengut, reconvenguda, reconvenguts, reconvengudes						bal, alg
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reconvinc	reconvens	reconvé	reconvenim	reconveniu	reconvenen
	reconvenc						bal, alg
Imperfet	reconvenia	reconvenies	reconvenia	reconveníem	reconveníeu	reconvenien
Passat simple	reconvinguí	reconvingueres	reconvingué	reconvinguérem	reconvinguéreu	reconvingueren	v.cent
	reconvenguí	reconvengueres	reconvengué	reconvenguérem	reconvenguéreu	reconvengueren	eiv
Futur	reconvindré	reconvindràs	reconvindrà	reconvindrem	reconvindreu	reconvindran
	reconvendré	reconvendràs	reconvendrà	reconvendrem	reconvendreu	reconvendran	bal
Condicional	reconvindria	reconvindries	reconvindria	reconvindríem	reconvindríeu	reconvindrien
	reconvendria	reconvendries	reconvendria	reconvendríem	reconvendríeu	reconvendrien	bal
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reconvingui	reconvinguis	reconvingui	reconvinguem	reconvingueu	reconvinguin
	reconvinga	reconvingues	reconvinga			reconvinguen	occ
	reconvengui	reconvenguis	reconvengui	reconvenguem	reconvengueu	reconvenguin	bal, alg
Imperfet	reconvingués	reconvinguessis	reconvingués	reconvinguéssim	reconvinguéssiu	reconvinguessin
		reconvinguesses		reconvinguéssem	reconvinguésseu	reconvinguessen
	reconvinguera	reconvingueres	reconvinguera	reconvinguérem	reconvinguéreu	reconvingueren	val
	reconvengués	reconvenguessis	reconvengués	reconvenguéssim	reconvenguéssiu	reconvenguessin	bal
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reconvén	reconvingui	reconvinguem	reconveniu	reconvinguin
			reconvinga			reconvinguen	occ
		reconvín					val
			reconvengui	reconvenguem		reconvenguin	bal, alg
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...reconvingut o reconvengut
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...reconvenir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...reconvingut o reconvengut
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...reconvingut o reconvengut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...reconvingut o reconvengut
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...reconvingut o reconvengut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...reconvenir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...reconvingut o reconvengut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...reconvingut o reconvengut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...reconvingut o reconvengut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Formes no personals							Notes
Infinitiu	reconvindre
	reconvindri						n-occ
	reconvinre						n-occ
Gerundi	reconvinguent						or
	reconvenguent						bal
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					reconvenits		arc
		reconvenes	reconvén				sept
	reconves	reconvén	reconvén	reconvinguem	reconvingueu	reconvinen	n-occ
		reconvís	reconví				n-occ
Imperfet	reconvinia	reconvinies	reconvinia	reconviníem	reconviníeu	reconvinien	arc
				reconviníets			arc
				reconveníets			arc
	reconveniü				reconveniü		cent
	reconveniï				reconveniü		sept
	reconveniva	reconvenives	reconveniva	reconveniven	reconvenivu	reconveniven	alg
	reconveniva	reconvenives	reconveniva	reconvenívem	reconveníveu	reconveniven	n-occ
				reconvenívom	reconvenívou		n-occ
Passat simple		reconvenguist	reconvenc	reconvenguem	reconvengués	reconvengren	arc
				reconvinguem	reconvingués		arc
					reconvenguérets		arc
					reconvinguérets		arc
	reconvengueri		reconvenguec	reconvengueren	reconvengueru		sept
Futur				reconvindrets			arc
				reconvendrets			arc
	reconvinré	reconvinràs	reconvinrà	reconvinrem	reconvinreu	reconvinran	cent, n-occ
	reconvenré	reconvenràs	reconvenrà	reconvenrem	reconvenreu	reconvenran	sept
	reconvengaré	reconvengaràs	reconvengarà	reconvengarem	reconvengareu	reconvengaran	alg
Condicional				reconvindríets			arc
				reconvendríets			arc
	reconvinria	reconvinries	reconvinria	reconvinríem	reconvinríeu	reconvinrien	cent, n-occ
	reconvenria	reconvenries	reconvenria	reconvenrien	reconvenriü	reconvenrien	sept
	reconvengariva	reconvengarives	reconvengariva	reconvengariven	reconvengarivu	reconvengariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present				reconvinguets			arc
				reconvenguets			arc
	reconvenga	reconvengues	reconvenga			reconvenguen	bal
		reconvingos	reconvingo	reconvinguéssem	reconvinguésseu	reconvíngon	n-occ
				reconvingam	reconvingau		val
Imperfet	reconvengra	reconvengres	reconvengra	reconvéngrem	reconvéngreu	reconvengren	arc
	reconvenguera	reconvengueres	reconvenguera	reconvenguérem	reconvenguéreu	reconvengueren	arc
					reconvéngrets		arc
					reconvenguérets		arc
					reconvinguérets		arc
					reconvinguessu		cent
	reconvinguessa	reconvenguesses		reconvenguessen	reconvenguessu	reconvenguessen	sept
		reconvenguesses		reconvenguéssem	reconvenguésseu	reconvenguessen	bal
	reconvenguessi		reconvenguessi				alg
	reconvinguessa			reconvinguéssom	reconvinguéssou		n-occ
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reconvin			reconvenits		arc
		reconveni			reconveneu		sept

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·con·ve·nir (4)
• Anagrama: incorreven

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot