refulgir

Català modifica

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.fuʎˈʒi/, balear /rə.fuɫˈʒi/
Occidental:	nord-occidental /re.fuɫˈd͡ʒi/
	valencià /re.fuɫˈd͡ʒiɾ/, /re.fuɫˈd͡ʒi/

Rimes: -i(ɾ)
Etimologia: (pendent)

Verb modifica

refulgir intr.

a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació modifica

Tercera conjugació incoativa

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	refulgir			haver refulgit
Gerundi	refulgint			havent refulgit
Participis	refulgit, refulgida, refulgits, refulgides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	refulgeixo	refulgeixes	refulgeix	refulgim	refulgiu	refulgeixen
	refulgeixi						sept
	refulgeix						eiv, alg
	refulgesc	refulgeixs					mall
	refulgisc	refulgixes	refulgix			refulgixen	val
	refulgixo						n-occ
Imperfet	refulgia	refulgies	refulgia	refulgíem	refulgíeu	refulgien
Passat simple	refulgí	refulgires	refulgí	refulgírem	refulgíreu	refulgiren	v.cent, eiv
Futur	refulgiré	refulgiràs	refulgirà	refulgirem	refulgireu	refulgiran
Condicional	refulgiria	refulgiries	refulgiria	refulgiríem	refulgiríeu	refulgirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	refulgeixi	refulgeixis	refulgeixi	refulgim	refulgiu	refulgeixin
	refulgisca	refulgisques	refulgisca			refulgisquen	occ
	refulgesqui	refulgesquis	refulgesqui	refulgiguem	refulgigueu	refulgesquin	bal
	refulgesca	refulgesques	refulgesca			refulgesquen	bal, nota 1
Imperfet	refulgís	refulgissis	refulgís	refulgíssim	refulgíssiu	refulgissin
		refulgisses		refulgíssem	refulgísseu	refulgissen
	refulgira	refulgires	refulgira	refulgírem	refulgíreu	refulgiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		refulgeix	refulgeixi	refulgim	refulgiu	refulgeixin
			refulgesqui	refulgiguem		refulgesquin	bal
			refulgesca			refulgesquen	bal, nota 1
		refulgix	refulgisca			refulgisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...refulgit
Perfet				havem	haveu		...refulgit
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...refulgir
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...refulgir
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...refulgit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...refulgit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...refulgit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...refulgit
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...refulgit
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...refulgir
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...refulgir
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...refulgit
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...refulgit
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...refulgit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...refulgit
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...refulgit
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					refulgits		ant
Imperfet					refulgíets		ant
	refulgiva	refulgives	refulgiva	refulgívem	refulgíveu	refulgiven	n-occ, alg
	refulgigueva	refulgigueves	refulgigueva	refulgiguévem	refulgiguéveu	refulgigueven	n-occ
Passat simple		refulgist			refulgist		ant
Passat simple	refulgigué	refulgigueres	refulgigué	refulgiguérem	refulgiguéreu	refulgigueren	bal
Condicional	refulgiriva	refulgirives	refulgiriva	refulgirívem	refulgiríveu	refulgiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	refulgixa	refulgixes	refulgixa			refulgixen	n-occ
	refulgeixa	refulgixos	refulgixo			refulgíxon	n-occ
		refulgiscos	refulgisco	refulgisquem	refulgisqueu	refulgíscon	n-occ
	refulgixi	refulgixis	refulgixi			refulgixin	n-occ
Imperfet	refulgigués	refulgiguesses	refulgigués	refulgiguéssem	refulgiguésseu	refulgiguessen
		refulgiguessis		refulgiguéssim	refulgiguéssiu	refulgiguessin	centr, bal
	refulgissi		refulgissi				sept, alg
	refulgissa		refulgissa	refulgíssom	refulgíssou		centr, n-occ
	refulgiguera	refulgigueres	refulgiguera	refulgiguérem	refulgiguéreu	refulgigueren	val

Traduccions modifica

Traduccions

Gallec: refulxir ^(gl)

Miscel·lània modifica

Síl·labes: re·ful·gir (3)

Vegeu també modifica

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot