regla

Potser volíeu: Règla, régla

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈreɡ.ɡɫə/, occidental /ˈre.ɣɫa/
• Homòfon: regle
• Etimologia: Del llatí regula, segle XIII, doblet de rella.

Nom

regla f. ‎(plural regles)

1. Norma, guia.
2. menstruació

Sinònims

• acta, carta, constitució, cànon, decret, doctrina, fur, jurisdicció, legislació, llei, norma, ordenança, precepte
• criteri, estàndard, patró
• institut
• norma, pauta
• norma, regulació
• principi

Compostos i expressions

• en regla

Traduccions

Norma, guia

• Afrikaans: reël ^(af)
• Albanès: rregull ^(sq) m.
• Alemany: Regel ^(de) f.
• Anglès: rule ^(en)
• Àrab: قَانُون ^(ar) m.
• Armeni: կանոն ^(hy) ‎(kanon)
• Asturià: regla ^(ast) f.
• Belarús: пра́віла ^(be) n. ‎(pràvila)
• Castellà: regla ^(es) f.
• Coreà: 규칙 ^(ko) ‎(gyuchik)
• Danès: regel ^(da) c.
• Eslovac: pravidlo ^(sk) n.
• Eslovè: pravilo ^(sl) n.
• Esperanto: regulo ^(eo)
• Estonià: juhis ^(et)
• Feroès: regla ^(fo) f.
• Finès: sääntö ^(fi)
• Francès: règle ^(fr) f.
• Gallec: regra ^(gl) f.
• Gal·lès: rheol ^(cy) f.
• Georgià: წესი ^(ka) ‎(tsessi)
• Grec: κανόνας ^(el) m. ‎(kanonas)
• Grec antic: κανών ^(grc) ‎(kanṓn)
• Hebreu: חוק ^(he) m.
• Hindi: राज ^(hi) m.
• Ido: regulo ^(io)
• Islandès: regla ^(is) f.
• Italià: regola ^(it) f.
• Japonès: 規 ^(ja)
• Letó: likums ^(lv) m.
• Lituà: taisyklė ^(lt) f.
• Llatí: regula ^(la) f.
• Macedoni: правило ^(mk) n.
• Neerlandès: regel ^(nl) m.
• Polonès: zasada ^(pl) f.
• Portuguès: regra ^(pt) f.
• Romanès: regulă ^(ro) f.
• Rus: пра́вило ^(ru) n. ‎(pràvilo)
• Sànscrit: नियम ^(sa) m.
• Serbocroat: правило ^(sh), pravilo ^(sh) n.
• Suec: regel ^(sv) c.
• Tai: กฎ ^(th)
• Tàtar: кагыйдә ^(tt)
• Turc: kural ^(tr)
• Txec: pravidlo ^(cs) n.
• Ucraïnès: пра́вило ^(uk) n. ‎(pràvilo)
• Urdú: قاعدہ‎ ^(ur)
• Uzbek: qoida ^(uz)
• Xinès: 規則 ^(zh) ‎(规则, guīzé)

Menstruació

• Anglès: period ^(en)
• Castellà: regla ^(es) f.
• Francès: menstruation ^(fr) f.
• Xinès: 月經 ^(zh) ‎(月经, yuèjīng)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·gla (2)
• Anagrames: alegr, Alger ^(revers), gelar, gerla, glera, regal

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \ˈre.ɣla\

Americà: alt /ˈre.ɡla/, baix \ˈre.ɣla\

• Rimes: -eɡla
• Etimologia: Del llatí regula.

Nom

regla f. ‎(plural reglas)

1. regla

   No me gustan las reglas, así que jamás deseé que mi mundo las tuviera. — No m'agraden les regles, així que mai no he volgut que el meu món en tingui.

2. regle

Miscel·lània

• Síl·labes: re·gla (2)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre regla