remeiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.məˈja/
Occidental:	nord-occidental /re.meˈja/, valencià /re.meˈjaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: remeià
• Etimologia: Derivat de remei

Verb

remeiar trans.

1. Aplicar un remei per a guarir un malalt.
2. Solucionar una dificultat.

Conjugació

    Primera conjugació amb reducció del radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	remeiar			haver remeiat
Gerundi	remeiant			havent remeiat
Participis	remeiat, remeiada, remeiats, remeiades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	remeio	remeies	remeia	remeiem	remeieu	remeien
	remeie						val
	remeï						sept
	remei				remeiau		bal, alg
				remeiam			bal
Imperfet	remeiava	remeiaves	remeiava	remeiàvem	remeiàveu	remeiaven
Passat simple	remeí	remeiares	remeià	remeiàrem	remeiàreu	remeiaren	v.cent, eiv
Futur	remeiaré	remeiaràs	remeiarà	remeiarem	remeiareu	remeiaran
Condicional	remeiaria	remeiaries	remeiaria	remeiaríem	remeiaríeu	remeiarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	remeï	remeïs	remeï	remeiem	remeieu	remeïn
	remeie	remeies	remeie			remeien	occ
Imperfet	remeiés	remeiessis	remeiés	remeiéssim	remeiéssiu	remeiessin
		remeiesses		remeiéssem	remeiésseu	remeiessen
	remeiàs	remeiasses	remeiàs	remeiàssem	remeiàsseu	remeiassen	bal, nota 1
		remeiassis		remeiàssim	remeiàssiu	remeiassin	bal
	remeiara	remeiares	remeiara	remeiàrem	remeiàreu	remeiaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		remeia	remeï	remeiem	remeieu	remeïn
					remeiau		bal, alg
			remeie			remeien	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...remeiat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...remeiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...remeiat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...remeiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...remeiat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...remeiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...remeiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...remeiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...remeiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...remeiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: remedy ^(en)redress ^(en)
• Castellà: remediar ^(es)
• Francès: récours ^(fr)
• Italià: rimarginare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·me·iar (3)
• Anagrama: erràiem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot