reocupar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /rə.u.kuˈpa/ Occidental: nord-occidental /re.o.kuˈpa/, valencià /re.o.kuˈpaɾ/
Verb modifica
reocupar trans.
- Tornar a ocupar.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | reocupar | haver reocupat | |||||
Gerundi | reocupant | havent reocupat | |||||
Participis | reocupat, reocupada, reocupats, reocupades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | reocupo | reocupes | reocupa | reocupem | reocupeu | reocupen | |
reocupe | val | ||||||
reocupi | sept | ||||||
reocup | reocupau | bal, alg | |||||
reocupam | bal | ||||||
Imperfet | reocupava | reocupaves | reocupava | reocupàvem | reocupàveu | reocupaven | |
Passat simple | reocupí | reocupares | reocupà | reocupàrem | reocupàreu | reocuparen | v.cent, eiv |
Futur | reocuparé | reocuparàs | reocuparà | reocuparem | reocupareu | reocuparan | |
Condicional | reocuparia | reocuparies | reocuparia | reocuparíem | reocuparíeu | reocuparien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | reocupi | reocupis | reocupi | reocupem | reocupeu | reocupin | |
reocupe | reocupes | reocupe | reocupen | occ | |||
Imperfet | reocupés | reocupessis | reocupés | reocupéssim | reocupéssiu | reocupessin | |
reocupesses | reocupéssem | reocupésseu | reocupessen | ||||
reocupàs | reocupassis | reocupàs | reocupàssim | reocupàssiu | reocupassin | bal | |
reocupasses | reocupàssem | reocupàsseu | reocupassen | nota 1 | |||
reocupara | reocupares | reocupara | reocupàrem | reocupàreu | reocuparen | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | reocupa | reocupi | reocupem | reocupeu | reocupin | ||
reocupau | bal, alg | ||||||
reocupe | reocupen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...reocupat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...reocupar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...reocupat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...reocupat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...reocupat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...reocupat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...reocupar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...reocupat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...reocupat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...reocupat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | reocupàvets | ant | |||||
reocupavi | reocupàvom | reocupavo | |||||
reocupaia | reocupaies | reocupaia | reocupàiem | reocupaieu | reocupaien | n-occ | |
Condicional | reocupariva | reocuparives | reocupariva | reocuparívem | reocuparíveu | reocupariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | reocup | reocups | reocup | ant | |||
reocupo | reocupos | reocupo | reocupeguem | reocupegueu | n-occ | ||
Imperfet | reocupessi | reocupessi | sept, alg | ||||
reocupessa | cent, n-occ | ||||||
reocupeguessa | reocupeguesses | reocupegués | reocupeguéssom | reocupeguéssou | reocupeguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: re·o·cu·par (4)