reorquestrar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /rə.ur.kəsˈtɾa/ Occidental: nord-occidental /re.or.kesˈtɾa/, valencià /re.oɾ.kesˈtɾaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: reorquestrà
- Etimologia: Del prefix re- i orquestrar.
Verb modifica
reorquestrar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | reorquestrar | haver reorquestrat | |||||
| Gerundi | reorquestrant | havent reorquestrat | |||||
| Participis | reorquestrat, reorquestrada, reorquestrats, reorquestrades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reorquestro | reorquestres | reorquestra | reorquestrem | reorquestreu | reorquestren | |
| reorquestre | val | ||||||
| reorquestri | sept | ||||||
| reorquestr | reorquestrau | bal, alg | |||||
| reorquestram | bal | ||||||
| Imperfet | reorquestrava | reorquestraves | reorquestrava | reorquestràvem | reorquestràveu | reorquestraven | |
| Passat simple | reorquestrí | reorquestrares | reorquestrà | reorquestràrem | reorquestràreu | reorquestraren | v.cent, eiv |
| Futur | reorquestraré | reorquestraràs | reorquestrarà | reorquestrarem | reorquestrareu | reorquestraran | |
| Condicional | reorquestraria | reorquestraries | reorquestraria | reorquestraríem | reorquestraríeu | reorquestrarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reorquestri | reorquestris | reorquestri | reorquestrem | reorquestreu | reorquestrin | |
| reorquestre | reorquestres | reorquestre | reorquestren | occ | |||
| Imperfet | reorquestrés | reorquestressis | reorquestrés | reorquestréssim | reorquestréssiu | reorquestressin | |
| reorquestresses | reorquestréssem | reorquestrésseu | reorquestressen | ||||
| reorquestràs | reorquestrassis | reorquestràs | reorquestràssim | reorquestràssiu | reorquestrassin | bal | |
| reorquestrasses | reorquestràssem | reorquestràsseu | reorquestrassen | nota 1 | |||
| reorquestrara | reorquestrares | reorquestrara | reorquestràrem | reorquestràreu | reorquestraren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reorquestra | reorquestri | reorquestrem | reorquestreu | reorquestrin | ||
| reorquestrau | bal, alg | ||||||
| reorquestre | reorquestren | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...reorquestrat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...reorquestrar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...reorquestrat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...reorquestrat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...reorquestrat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...reorquestrat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...reorquestrar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...reorquestrat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...reorquestrat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...reorquestrat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | reorquestràvets | ant | |||||
| reorquestravi | reorquestràvom | reorquestravo | |||||
| reorquestraia | reorquestraies | reorquestraia | reorquestràiem | reorquestraieu | reorquestraien | n-occ | |
| Condicional | reorquestrariva | reorquestrarives | reorquestrariva | reorquestrarívem | reorquestraríveu | reorquestrariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reorquestr | reorquestrs | reorquestr | ant | |||
| reorquestro | reorquestros | reorquestro | reorquestreguem | reorquestregueu | n-occ | ||
| Imperfet | reorquestressi | reorquestressi | sept, alg | ||||
| reorquestressa | cent, n-occ | ||||||
| reorquestreguessa | reorquestreguesses | reorquestregués | reorquestreguéssom | reorquestreguéssou | reorquestreguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: re·or·ques·trar (4)