repapar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /rə.pəˈpar.sə/, occidental /re.paˈpaɾ.se/
• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix re- ‎(«intensiu») i pap amb sentit onomatopeic.

Verb

repapar-se pron.

1. arrepapar-se

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	repapar			haver repapat
Gerundi	repapant			havent repapat
Participis	repapat, repapada, repapats, repapades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repapo	repapes	repapa	repapem	repapeu	repapen
	repape						val
	repapi						sept
	repap				repapau		bal, alg
				repapam			bal
Imperfet	repapava	repapaves	repapava	repapàvem	repapàveu	repapaven
Passat simple	repapí	repapares	repapà	repapàrem	repapàreu	repaparen	v.cent, eiv
Futur	repaparé	repaparàs	repaparà	repaparem	repapareu	repaparan
Condicional	repaparia	repaparies	repaparia	repaparíem	repaparíeu	repaparien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repapi	repapis	repapi	repapem	repapeu	repapin
	repape	repapes	repape			repapen	occ
Imperfet	repapés	repapessis	repapés	repapéssim	repapéssiu	repapessin
		repapesses		repapéssem	repapésseu	repapessen
	repapàs	repapassis	repapàs	repapàssim	repapàssiu	repapassin	bal
		repapasses		repapàssem	repapàsseu	repapassen	nota 1
	repapara	repapares	repapara	repapàrem	repapàreu	repaparen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		repapa	repapi	repapem	repapeu	repapin
					repapau		bal, alg
			repape			repapen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... repapat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... repapar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... repapat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... repapat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... repapat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... repapat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... repapar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... repapat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... repapat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... repapat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					repapàvets		ant
	repapavi			repapàvom	repapavo
	repapaia	repapaies	repapaia	repapàiem	repapàieu	repapaien	n-occ
Condicional	repapariva	repaparives	repapariva	repaparívem	repaparíveu	repapariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repap	repaps	repap				ant
	repapo	repapos	repapo	repapeguem	repapegueu		n-occ
Imperfet	repapessi		repapessi				sept, alg
	repapessa						cent, n-occ
	repapeguessa	repapeguesses	repapegués	repapeguéssom	repapeguéssou	repapeguessen	n-occ

Sinònims

• arrepapar

Traduccions

 arrepapar-se — vegeu arrepapar-se

Miscel·lània

• Anagrames: arrepapes, arrepapés

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot