repescar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.pəsˈka/
Occidental:	nord-occidental /re.pesˈka/, valencià /re.pesˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: repescà
• Etimologia: Del prefix re- i pescar.

Verb

repescar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	repescar			haver repescat
Gerundi	repescant			havent repescat
Participis	repescat, repescada, repescats, repescades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repesco	repesques	repesca	repesquem	repesqueu	repesquen
	repesque						val
	repesqui						sept
	repesc				repescau		bal, alg
				repescam			bal
Imperfet	repescava	repescaves	repescava	repescàvem	repescàveu	repescaven
Passat simple	repesquí	repescares	repescà	repescàrem	repescàreu	repescaren	v.cent, eiv
Futur	repescaré	repescaràs	repescarà	repescarem	repescareu	repescaran
Condicional	repescaria	repescaries	repescaria	repescaríem	repescaríeu	repescarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repesqui	repesquis	repesqui	repesquem	repesqueu	repesquin
	repesque	repesques	repesque			repesquen	occ
Imperfet	repesqués	repesquessis	repesqués	repesquéssim	repesquéssiu	repesquessin
		repesquesses		repesquéssem	repesquésseu	repesquessen
	repescàs	repescasses	repescàs	repescàssem	repescàsseu	repescassen	bal, nota 1
		repescassis		repescàssim	repescàssiu	repescassin	bal
	repescara	repescares	repescara	repescàrem	repescàreu	repescaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		repesca	repesqui	repesquem	repesqueu	repesquin
					repescau		bal, alg
			repesque			repesquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...repescat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...repescar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...repescat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...repescat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...repescat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...repescat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...repescar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...repescat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...repescat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...repescat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					repescàvets		ant
	repescavi			repescàvom	repescavo
	repescaia	repescaies	repescaia	repescàiem	repescaieu	repescaien	n-occ
Condicional	repescariva	repescarives	repescariva	repescarívem	repescaríveu	repescariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repesc		repesc				ant
	repesco	repescos	repesco	repesqueguem	repesquegueu		n-occ
Imperfet	repesquessi		repesquessi				sept, alg
	repesquessa						cent, n-occ
	repesqueguessa	repesqueguesses	repesquegués	repesqueguéssom	repesqueguéssou	repesqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·pes·car (3)
• Anagrames: crepares, cresparé, espàrrec

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot