repoblar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.pubˈbɫa/
	balear /rə.pobˈbɫa/, /rə.pubˈbɫa/
Occidental:	nord-occidental /re.poˈβɫa/
	valencià /re.poˈbɫaɾ/, /re.poˈβɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i poblar.

Verb

repoblar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	repoblar			haver repoblat
Gerundi	repoblant			havent repoblat
Participis	repoblat, repoblada, repoblats, repoblades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repoblo	repobles	repobla	repoblem	repobleu	repoblen
	repoble						val
	repobli						sept
	repobl				repoblau		bal, alg
				repoblam			bal
Imperfet	repoblava	repoblaves	repoblava	repoblàvem	repoblàveu	repoblaven
Passat simple	repoblí	repoblares	repoblà	repoblàrem	repoblàreu	repoblaren	v.cent, eiv
Futur	repoblaré	repoblaràs	repoblarà	repoblarem	repoblareu	repoblaran
Condicional	repoblaria	repoblaries	repoblaria	repoblaríem	repoblaríeu	repoblarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repobli	repoblis	repobli	repoblem	repobleu	repoblin
	repoble	repobles	repoble			repoblen	occ
Imperfet	repoblés	repoblessis	repoblés	repobléssim	repobléssiu	repoblessin
		repoblesses		repobléssem	repoblésseu	repoblessen
	repoblàs	repoblassis	repoblàs	repoblàssim	repoblàssiu	repoblassin	bal
		repoblasses		repoblàssem	repoblàsseu	repoblassen	nota 1
	repoblara	repoblares	repoblara	repoblàrem	repoblàreu	repoblaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		repobla	repobli	repoblem	repobleu	repoblin
					repoblau		bal, alg
			repoble			repoblen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...repoblat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...repoblar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...repoblat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...repoblat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...repoblat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...repoblat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...repoblar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...repoblat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...repoblat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...repoblat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					repoblàvets		ant
	repoblavi			repoblàvom	repoblavo
	repoblaia	repoblaies	repoblaia	repoblàiem	repoblaieu	repoblaien	n-occ
Condicional	repoblariva	repoblarives	repoblariva	repoblarívem	repoblaríveu	repoblariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repobl	repobls	repobl				ant
	repoblo	repoblos	repoblo	repobleguem	repoblegueu		n-occ
Imperfet	repoblessi		repoblessi				sept, alg
	repoblessa						cent, n-occ
	repobleguessa	repobleguesses	repoblegués	repobleguéssom	repobleguéssou	repobleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·po·blar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot