ressegellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.sə.ʒəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /re.se.ʒeˈʎa/
	valencià /re.se.d͡ʒeˈʎaɾ/, /re.se.d͡ʒeˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i segellar.

Verb

ressegellar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	ressegellar			haver ressegellat
Gerundi	ressegellant			havent ressegellat
Participis	ressegellat, ressegellada, ressegellats, ressegellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ressegello	ressegelles	ressegella	ressegellem	ressegelleu	ressegellen
	ressegelle						val
	ressegelli						sept
	ressegell				ressegellau		bal, alg
				ressegellam			bal
Imperfet	ressegellava	ressegellaves	ressegellava	ressegellàvem	ressegellàveu	ressegellaven
Passat simple	ressegellí	ressegellares	ressegellà	ressegellàrem	ressegellàreu	ressegellaren	v.cent, eiv
Futur	ressegellaré	ressegellaràs	ressegellarà	ressegellarem	ressegellareu	ressegellaran
Condicional	ressegellaria	ressegellaries	ressegellaria	ressegellaríem	ressegellaríeu	ressegellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ressegelli	ressegellis	ressegelli	ressegellem	ressegelleu	ressegellin
	ressegelle	ressegelles	ressegelle			ressegellen	occ
Imperfet	ressegellés	ressegellessis	ressegellés	ressegelléssim	ressegelléssiu	ressegellessin
		ressegellesses		ressegelléssem	ressegellésseu	ressegellessen
	ressegellàs	ressegellassis	ressegellàs	ressegellàssim	ressegellàssiu	ressegellassin	bal
		ressegellasses		ressegellàssem	ressegellàsseu	ressegellassen	nota 1
	ressegellara	ressegellares	ressegellara	ressegellàrem	ressegellàreu	ressegellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		ressegella	ressegelli	ressegellem	ressegelleu	ressegellin
					ressegellau		bal, alg
			ressegelle			ressegellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...ressegellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...ressegellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...ressegellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...ressegellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...ressegellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...ressegellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...ressegellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...ressegellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...ressegellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...ressegellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					ressegellàvets		ant
	ressegellavi			ressegellàvom	ressegellavo
	ressegellaia	ressegellaies	ressegellaia	ressegellàiem	ressegellaieu	ressegellaien	n-occ
Condicional	ressegellariva	ressegellarives	ressegellariva	ressegellarívem	ressegellaríveu	ressegellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ressegell	ressegells	ressegell				ant
	ressegello	ressegellos	ressegello	ressegelleguem	ressegellegueu		n-occ
Imperfet	ressegellessi		ressegellessi				sept, alg
	ressegellessa						cent, n-occ
	ressegelleguessa	ressegelleguesses	ressegellegués	ressegelleguéssom	ressegelleguéssou	ressegelleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: res·se·ge·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot