retastar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /rə.təsˈta/ Occidental: nord-occidental /re.tasˈta/ valencià /re.tasˈtaɾ/, /re.tasˈta/
Verb
modificaretastar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | retastar | haver retastat | |||||
Gerundi | retastant | havent retastat | |||||
Participis | retastat, retastada, retastats, retastades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | retasto | retastes | retasta | retastem | retasteu | retasten | |
retaste | val | ||||||
retasti | sept | ||||||
retast | retastau | bal, alg | |||||
retastam | bal | ||||||
Imperfet | retastava | retastaves | retastava | retastàvem | retastàveu | retastaven | |
Passat simple | retastí | retastares | retastà | retastàrem | retastàreu | retastaren | v.cent, eiv |
Futur | retastaré | retastaràs | retastarà | retastarem | retastareu | retastaran | |
Condicional | retastaria | retastaries | retastaria | retastaríem | retastaríeu | retastarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | retasti | retastis | retasti | retastem | retasteu | retastin | |
retaste | retastes | retaste | retasten | occ | |||
Imperfet | retastés | retastessis | retastés | retastéssim | retastéssiu | retastessin | |
retastesses | retastéssem | retastésseu | retastessen | ||||
retastàs | retastassis | retastàs | retastàssim | retastàssiu | retastassin | bal | |
retastasses | retastàssem | retastàsseu | retastassen | nota 1 | |||
retastara | retastares | retastara | retastàrem | retastàreu | retastaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | retasta | retasti | retastem | retasteu | retastin | ||
retastau | bal, alg | ||||||
retaste | retasten | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... retastat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... retastar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... retastat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... retastat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... retastat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... retastat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... retastar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... retastat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... retastat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... retastat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | retastàvets | ant | |||||
retastavi | retastàvom | retastavo | |||||
retastaia | retastaies | retastaia | retastàiem | retastàieu | retastaien | n-occ | |
Condicional | retastariva | retastarives | retastariva | retastarívem | retastaríveu | retastariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | retast | retasts | retast | ant | |||
retasto | retastos | retasto | retasteguem | retastegueu | n-occ | ||
Imperfet | retastessi | retastessi | sept, alg | ||||
retastessa | cent, n-occ | ||||||
retasteguessa | retasteguesses | retastegués | retasteguéssom | retasteguéssou | retasteguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions