retorquir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.tuɾˈki/
Occidental:	nord-occidental /re.toɾˈki/, valencià /re.toɾˈkiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: retorquí
• Etimologia: Del llatí retorquēre.

Verb

retorquir trans.

1. Utilitzar els arguments que ha fet servir una persona per contradir-lo.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	retorquir			haver retorquit
Gerundi	retorquint			havent retorquit
Participis	retorquit, retorquida, retorquits, retorquides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retorqueixo	retorqueixes	retorqueix	retorquim	retorquiu	retorqueixen
	retorqueixi						sept
	retorqueix						eiv, alg
	retorquesc	retorqueixs					mall
	retorquisc	retorquixes	retorquix			retorquixen	val
	retorquixo						n-occ
Imperfet	retorquia	retorquies	retorquia	retorquíem	retorquíeu	retorquien
Passat simple	retorquí	retorquires	retorquí	retorquírem	retorquíreu	retorquiren	v.cent, eiv
Futur	retorquiré	retorquiràs	retorquirà	retorquirem	retorquireu	retorquiran
Condicional	retorquiria	retorquiries	retorquiria	retorquiríem	retorquiríeu	retorquirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retorqueixi	retorqueixis	retorqueixi	retorquim	retorquiu	retorqueixin
	retorquisca	retorquisques	retorquisca			retorquisquen	occ
	retorquesqui	retorquesquis	retorquesqui	retorquiguem	retorquigueu	retorquesquin	bal
	retorquesca	retorquesques	retorquesca			retorquesquen	bal, nota 1
Imperfet	retorquís	retorquissis	retorquís	retorquíssim	retorquíssiu	retorquissin
		retorquisses		retorquíssem	retorquísseu	retorquissen
	retorquira	retorquires	retorquira	retorquírem	retorquíreu	retorquiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		retorqueix	retorqueixi	retorquim	retorquiu	retorqueixin
			retorquesqui	retorquiguem		retorquesquin	bal
			retorquesca			retorquesquen	bal, nota 1
		retorquix	retorquisca			retorquisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...retorquit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...retorquir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...retorquit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...retorquit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...retorquit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...retorquit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...retorquir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...retorquit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...retorquit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...retorquit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					retorquits		ant
Imperfet					retorquíets		ant
	retorquiva	retorquives	retorquiva	retorquívem	retorquíveu	retorquiven	n-occ, alg
	retorquigueva	retorquigueves	retorquigueva	retorquiguévem	retorquiguéveu	retorquigueven	n-occ
Passat simple		retorquist			retorquist		ant
	retorquigué	retorquigueres	retorquigué	retorquiguérem	retorquiguéreu	retorquigueren	bal
Condicional	retorquiriva	retorquirives	retorquiriva	retorquirívem	retorquiríveu	retorquiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retorquixa	retorquixes	retorquixa			retorquixen	n-occ
	retorqueixa	retorquixos	retorquixo			retorquíxon	n-occ
		retorquiscos	retorquisco	retorquisquem	retorquisqueu	retorquíscon	n-occ
	retorquixi	retorquixis	retorquixi			retorquixin	n-occ
Imperfet	retorquigués	retorquiguesses	retorquigués	retorquiguéssem	retorquiguésseu	retorquiguessen
		retorquiguessis		retorquiguéssim	retorquiguéssiu	retorquiguessin	centr, bal
	retorquissi		retorquissi				sept, alg
	retorquissa		retorquissa	retorquíssom	retorquíssou		centr, n-occ
	retorquiguera	retorquigueres	retorquiguera	retorquiguérem	retorquiguéreu	retorquigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Anglès: retort ^(en)
• Castellà: retorcer ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·tor·quir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot