retrinxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.tɾiɲˈʃa/
Occidental:	nord-occidental /re.tɾiɲˈt͡ʃa/
	valencià /re.tɾiɲˈt͡ʃaɾ/, /re.tɾiɲˈt͡ʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i trinxar.

Verb

retrinxar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	retrinxar			haver retrinxat
Gerundi	retrinxant			havent retrinxat
Participis	retrinxat, retrinxada, retrinxats, retrinxades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retrinxo	retrinxes	retrinxa	retrinxem	retrinxeu	retrinxen
	retrinxe						val
	retrinxi						sept
	retrinx				retrinxau		bal, alg
				retrinxam			bal
Imperfet	retrinxava	retrinxaves	retrinxava	retrinxàvem	retrinxàveu	retrinxaven
Passat simple	retrinxí	retrinxares	retrinxà	retrinxàrem	retrinxàreu	retrinxaren	v.cent, eiv
Futur	retrinxaré	retrinxaràs	retrinxarà	retrinxarem	retrinxareu	retrinxaran
Condicional	retrinxaria	retrinxaries	retrinxaria	retrinxaríem	retrinxaríeu	retrinxarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retrinxi	retrinxis	retrinxi	retrinxem	retrinxeu	retrinxin
	retrinxe	retrinxes	retrinxe			retrinxen	occ
Imperfet	retrinxés	retrinxessis	retrinxés	retrinxéssim	retrinxéssiu	retrinxessin
		retrinxesses		retrinxéssem	retrinxésseu	retrinxessen
	retrinxàs	retrinxassis	retrinxàs	retrinxàssim	retrinxàssiu	retrinxassin	bal
		retrinxasses		retrinxàssem	retrinxàsseu	retrinxassen	nota 1
	retrinxara	retrinxares	retrinxara	retrinxàrem	retrinxàreu	retrinxaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		retrinxa	retrinxi	retrinxem	retrinxeu	retrinxin
					retrinxau		bal, alg
			retrinxe			retrinxen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...retrinxat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...retrinxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...retrinxat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...retrinxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...retrinxat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...retrinxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...retrinxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...retrinxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...retrinxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...retrinxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					retrinxàvets		ant
	retrinxavi			retrinxàvom	retrinxavo
	retrinxaia	retrinxaies	retrinxaia	retrinxàiem	retrinxaieu	retrinxaien	n-occ
Condicional	retrinxariva	retrinxarives	retrinxariva	retrinxarívem	retrinxaríveu	retrinxariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retrinx	retrinxs	retrinx				ant
	retrinxo	retrinxos	retrinxo	retrinxeguem	retrinxegueu		n-occ
Imperfet	retrinxessi		retrinxessi				sept, alg
	retrinxessa						cent, n-occ
	retrinxeguessa	retrinxeguesses	retrinxegués	retrinxeguéssom	retrinxeguéssou	retrinxeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·trin·xar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot