roborar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ru.βuˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /ro.βoˈɾa/, valencià /ro.βoˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: roborà
• Etimologia: (pendent)

Verb

roborar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	roborar			haver roborat
Gerundi	roborant			havent roborat
Participis	roborat, roborada, roborats, roborades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	roboro	robores	robora	roborem	roboreu	roboren
	robore						val
	robori						sept
	robor				roborau		bal, alg
				roboram			bal
Imperfet	roborava	roboraves	roborava	roboràvem	roboràveu	roboraven
Passat simple	roborí	roborares	roborà	roboràrem	roboràreu	roboraren	v.cent, eiv
Futur	roboraré	roboraràs	roborarà	roborarem	roborareu	roboraran
Condicional	roboraria	roboraries	roboraria	roboraríem	roboraríeu	roborarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	robori	roboris	robori	roborem	roboreu	roborin
	robore	robores	robore			roboren	occ
Imperfet	roborés	roboressis	roborés	roboréssim	roboréssiu	roboressin
		roboresses		roboréssem	roborésseu	roboressen
	roboràs	roborassis	roboràs	roboràssim	roboràssiu	roborassin	bal
		roborasses		roboràssem	roboràsseu	roborassen	nota 1
	roborara	roborares	roborara	roboràrem	roboràreu	roboraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		robora	robori	roborem	roboreu	roborin
					roborau		bal, alg
			robore			roboren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...roborat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...roborar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...roborat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...roborat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...roborat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...roborat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...roborar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...roborat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...roborat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...roborat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					roboràvets		ant
	roboravi			roboràvom	roboravo
	roboraia	roboraies	roboraia	roboràiem	roboraieu	roboraien	n-occ
Condicional	roborariva	roborarives	roborariva	roborarívem	roboraríveu	roborariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	robor	robors	robor				ant
	roboro	roboros	roboro	roboreguem	roboregueu		n-occ
Imperfet	roboressi		roboressi				sept, alg
	roboressa						cent, n-occ
	roboreguessa	roboreguesses	roboregués	roboreguéssom	roboreguéssou	roboreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ro·bo·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot